Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6465 6466 6467 6468 6469 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
- If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time. - Si un servidor no se apaga inmediatamente, podría estar guardando datos. Dale un poco de tiempo. Details

- If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time.

- Si un servidor no se apaga inmediatamente, podría estar guardando datos. Dale un poco de tiempo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- You can't change values while a server is running. - No puedes cambiar los valores mientras el servidor esté activo. Details

- You can't change values while a server is running.

- No puedes cambiar los valores mientras el servidor esté activo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:59:42 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- You can't change values while a server is running. - No puedes cambiar los valores mientras el servidor esté en marcha. Details

- You can't change values while a server is running.

- No puedes cambiar los valores mientras el servidor esté en marcha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 21:59:49 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- You can't change values while a server is running. - No se pueden cambiar los valores mientras se ejecuta un servidor. Details

- You can't change values while a server is running.

- No se pueden cambiar los valores mientras se ejecuta un servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in. - No debe asignar más subprocesos de los que puede manejar su máquina. Si no está seguro de cuántos, utilice el valor que se ha puesto previamente. Details

- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in.

- No debe asignar más subprocesos de los que puede manejar su máquina. Si no está seguro de cuántos, utilice el valor que se ha puesto previamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server. - Si la gente no puede conectarse a su servidor, asegúrese de que los puertos son reenviados y que su firewall no está bloqueando el servidor. Details

- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server.

- Si la gente no puede conectarse a su servidor, asegúrese de que los puertos son reenviados y que su firewall no está bloqueando el servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021. - Si está hospedando un servidor en línea, debe reenviar el puerto configurado (defecto: 27000) y puertos 27003, 27020 y 27021. Details

- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021.

- Si está hospedando un servidor en línea, debe reenviar el puerto configurado (defecto: 27000) y puertos 27003, 27020 y 27021.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Troubleshooting Solución de problemas Details

Troubleshooting

Solución de problemas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Daño de Colisión Details

Collision Damage

Daño de Colisión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:46:12 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Daños por colisión Details

Collision Damage

Daños por colisión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty Dificultad Details

Difficulty

Dificultad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 22:20:02 GMT
Translated by:
Daxyburr
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Port Puerto Details

Port

Puerto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threads Threads Details

Threads

Threads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 12:46:12 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players Máximo de jugadores Details

Maximum Players

Máximo de jugadores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed Semilla Details

Seed

Semilla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6465 6466 6467 6468 6469 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as