| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Address | Dirección | Details | |
|
Address Dirección You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really wish to permanently delete this galaxy? | ¿Estás seguro de eliminar esta galaxia de manera permanente? | Details | |
|
Do you really wish to permanently delete this galaxy? ¿Estás seguro de eliminar esta galaxia de manera permanente? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really wish to permanently delete this galaxy? | ¿Estás seguro de eliminar esta galaxia de forma permanente? | Details | |
|
Do you really wish to permanently delete this galaxy? ¿Estás seguro de eliminar esta galaxia de forma permanente? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really wish to permanently delete this galaxy? | ¿Realmente deseas borrar definitivamente esta galaxia? | Details | |
|
Do you really wish to permanently delete this galaxy? ¿Realmente deseas borrar definitivamente esta galaxia? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host Existing | Host Existente | Details | |
|
Host Existing Host Existente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host New | Host Nuevo | Details | |
|
Host New Host Nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a multiplayer game in galaxy '%s' | Host multijugador en galaxia '%s' | Details | |
|
Host a multiplayer game in galaxy '%s' Host multijugador en galaxia '%s' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created Galaxies: | Galaxias Creadas: | Details | |
|
Created Galaxies: Galaxias Creadas: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | Detectado un servidor Avorion en ejecución, pero no fue iniciado por este proceso. Avorion no pudo encontrar información confiable en el servidor. | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. Detectado un servidor Avorion en ejecución, pero no fue iniciado por este proceso.↵ Avorion no pudo encontrar información confiable en el servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | Falta información del servidor [?] | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] Falta información del servidor [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | Detectado un servidor guardado en %s. Este guardado se cargará y algunas propiedades no se pueden cambiar. | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. Detectado un servidor guardado en↵ %s.↵ Este guardado se cargará y algunas propiedades no se pueden cambiar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Econtrador Datos del Servidor [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Econtrador Datos del Servidor [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Econtrados Datos del Servidor [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Econtrados Datos del Servidor [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Encontrados Datos del Servidor [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Encontrados Datos del Servidor [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Datos de servidor encontrados [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Datos de servidor encontrados [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as