| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Price: ¢${money} | Precio: $${money} | Details | |
|
Price: ¢${money} Precio: $${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is not damaged. | Tu nave está intacta. | Details | |
|
Your ship is not damaged. Tu nave está intacta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is not damaged. | Su nave no está dañada. | Details | |
|
Your ship is not damaged. Su nave no está dañada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price: | Precio: | Details | |
|
Price: Precio: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use as Reconstruction Site Action | Utilizar como sitio de reconstrucción | Details | |
|
Use as Reconstruction Site Utilizar como sitio de reconstrucción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Action | Reparar | Details | |
|
Repair Reparar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Dock Station Title | Dock de reparación | Details | |
|
Repair Dock Dock de reparación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their location is \s(%1%:%2%). | Su ubicación es \s(%i:%i). | Details | |
|
Their location is \s(%1%:%2%). Su ubicación es \s(%i:%i). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Medium difficulty | Media | Details | |
|
Medium Media You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Medium difficulty | Medio | Details | |
|
Medium Medio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wipe out Pirates | Acabar con los piratas | Details | |
|
Wipe out Pirates Acabar con los piratas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A nearby sector has been occupied by pirates and they have been attacking our convoys and traders.↵ We cannot let that scum do whatever they like. We need someone to take care of them.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) | Un sector cercano ha sido ocupado por piratas y han estado atacando a nuestros convoys y comerciantes. No podemos permitir que esa escoria haga lo que les parezca. Necesitamos a alguien para cuidar de ellos. Sector: (${x} : ${y}) | Details | |
|
A nearby sector has been occupied by pirates and they have been attacking our convoys and traders.↵ We cannot let that scum do whatever they like. We need someone to take care of them.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) Un sector cercano ha sido ocupado por piratas y han estado atacando a nuestros convoys y comerciantes.↵ No podemos permitir que esa escoria haga lo que les parezca. Necesitamos a alguien para cuidar de ellos.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Headquarters | Sede | Details | |
|
Headquarters Sede You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${faction} Headquarters | Sede ${faction} | Details | |
|
${faction} Headquarters Sede ${faction} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Habitat | Hábitat | Details | |
|
Habitat Hábitat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as