Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6327 6328 6329 6330 6331 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${good} Factory ${size} ${good} Fábrica ${size} Details

${good} Factory ${size}

${good} Fábrica ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:19:14 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Power Plant ${size} Planta de Energía Solar $(tamaño) Details

Solar Power Plant ${size}

Planta de Energía Solar $(tamaño)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:50:56 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ice Mine ${size} Mina de Hielo $(tamaño) Details

Ice Mine ${size}

Mina de Hielo $(tamaño)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:50:37 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Noble Metal Mine ${size} Mina de Metales Nobles $(tamaño) Details

Noble Metal Mine ${size}

Mina de Metales Nobles $(tamaño)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:50:27 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Refinery ${size} ${good} Refinería ${size} Details

${good} Refinery ${size}

${good} Refinería ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:19:26 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Trader ${size} ${good} Comerciante ${size} Details

${good} Trader ${size}

${good} Comerciante ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 05:19:42 GMT
Translated by:
jonathanlt
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Extractor ${size} You have to log in to add a translation. Details

${good} Extractor ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Farm ${size} You have to log in to add a translation. Details

${good} Farm ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gas Collector ${size} Colector de Gas $(tamaño) Details

Gas Collector ${size}

Colector de Gas $(tamaño)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:49:42 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Mine ${size} You have to log in to add a translation. Details

${good} Mine ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acron Drug prefix Droga Acron Details

Acron Drug

Droga Acron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-06-12 00:54:47 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acron Drug
  • Droga Acron
  • Drogas Acron
Details

Singular: Acron Drug

Droga Acron

You have to log in to edit this translation.

Plural: Acron Drugs

Drogas Acron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 00:55:12 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Morn Drug prefix Droga de la mañana Details

Morn Drug

Droga de la mañana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-06-12 00:55:34 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Morn Drug
  • Droga de la mañana
  • Drogas de la mañana
Details

Singular: Morn Drug

Droga de la mañana

You have to log in to edit this translation.

Plural: Morn Drugs

Drogas de la mañana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-12 00:55:50 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unfree life form forced to work for almost no food. Una forma de vida forzada a trabajar por apenas comida. Details

An unfree life form forced to work for almost no food.

Una forma de vida forzada a trabajar por apenas comida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-25 11:49:07 GMT
Translated by:
psiqui
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6327 6328 6329 6330 6331 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as