| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! | Esta es una llamada de emergencia. Estamos en una situación de vida o muerte. ¡Por favor ayúdanos! | Details | |
|
This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! Esta es una llamada de emergencia. Estamos en una situación de vida o muerte. ¡Por favor ayúdanos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | ¿Hola? ¿Puedes oírnos? ¿Puedes oírnos? Sufrimos una emergencia. ¡Ayúdanos por favor! | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! ¿Hola? ¿Puedes oírnos? ¿Puedes oírnos? Sufrimos una emergencia. ¡Ayúdanos por favor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | ¡Auxilio auxilio! Hemos sufrido una explosión. ¡Necesitamos ayuda lo antes posible! | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! ¡Auxilio auxilio! Hemos sufrido una explosión. ¡Necesitamos ayuda lo antes posible! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received an emergency signal from an unknown source. | Ha recibido una señal de emergencia por una fuente desconocida. | Details | |
|
You have received an emergency signal from an unknown source. Ha recibido una señal de emergencia por una fuente desconocida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received an emergency signal from an unknown source. | Has recibido una señal de emergencia de fuente desconocida. | Details | |
|
You have received an emergency signal from an unknown source. Has recibido una señal de emergencia de fuente desconocida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | Esta es ..... llamada de emergencia ..... CHRRRK .... situación de vida o muerte ..... | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... Esta es ..... llamada de emergencia ..... CHRRRK .... situación de vida o muerte ..... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency | ¿Hola?... ¿Puedes....CHRRK...¿Puedes oírnos?...CHHRRK....Emergencia | Details | |
|
Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency ¿Hola?... ¿Puedes....CHRRK...¿Puedes oírnos?...CHHRRK....Emergencia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK | CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosión...CHRRK....Necesitamos ayuda....CHRRK | Details | |
|
CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosión...CHRRK....Necesitamos ayuda....CHRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK | CHRRK....Auxilio, Auxi....CHRRRRK....explosión...CHRRK....Necesitamos ayuda....CHRRK | Details | |
|
CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK CHRRK....Auxilio, Auxi....CHRRRRK....explosión...CHRRK....Necesitamos ayuda....CHRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. | Gracias por ayudarnos a expandir nuestras fronteras. Transferimos la recompensa a tu cuenta. | Details | |
|
Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. Gracias por ayudarnos a expandir nuestras fronteras. Transferimos la recompensa a tu cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. | Gracias por ayudarnos a expandir nuestras fronteras. Transferimos la recompensa a su cuenta. | Details | |
|
Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. Gracias por ayudarnos a expandir nuestras fronteras. Transferimos la recompensa a su cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for exploring a sector. | Obtenidos %1% créditos por explorar un sector. | Details | |
|
Earned %1% Credits for exploring a sector. Obtenidos %1% créditos por explorar un sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for exploring a sector. | Ganó %1% créditos por explorar un sector. | Details | |
|
Earned %1% Credits for exploring a sector. Ganó %1% créditos por explorar un sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I found some information in the explored sector. | Encontré algo de información en el sector explorado. | Details | |
|
I found some information in the explored sector. Encontré algo de información en el sector explorado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I found some information in the explored sector. | Encontré información en el sector explorado. | Details | |
|
I found some information in the explored sector. Encontré información en el sector explorado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as