Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 6104 6105 6106 6107 6108 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Physical Damage Type You have to log in to add a translation. Details

Physical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Damage Type You have to log in to add a translation. Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
more damage from %s weapons. You have to log in to add a translation. Details

more damage from %s weapons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A side effect causes the hull to take Un efecto colateral causa al casco tomar Details

A side effect causes the hull to take

Un efecto colateral causa al casco tomar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:14:18 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polarizes hull to greatly increase durability. Polariza el casco para aumentar en gran medida la durabilidad Details

Polarizes hull to greatly increase durability.

Polariza el casco para aumentar en gran medida la durabilidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:14:42 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s damage received % de daño recibido Details

%s damage received

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% de daño recibido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:14:53 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s damage received %s de daño recibido Details

%s damage received

%s de daño recibido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:15:04 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s damage received %s de daño recibido Details

%s damage received

%s de daño recibido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:49:46 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weakness against Debilidad contra Details

Weakness against

Debilidad contra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:15:09 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Durability Durabilidad del casco Details

Hull Durability

Durabilidad del casco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:15:14 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Polarizer Polarizador del casco Details

Hull Polarizer

Polarizador del casco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:15:21 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s weapons. %s de armas Details

%s weapons.

%s de armas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:15:25 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces damage received from Reduce el daño recibido en Details

Reduces damage received from

Reduce el daño recibido en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:15:33 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ionizes the shield against incoming damage. Ioniza el escudo contra el daño recibido Details

Ionizes the shield against incoming damage.

Ioniza el escudo contra el daño recibido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:16:06 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s damage %s de daños Details

%s damage

%s de daños

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 19:16:11 GMT
Translated by:
Jetaway
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6104 6105 6106 6107 6108 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as