| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Business is getting harder if there is too much brutality | El negocio se vuelve más difícil si hay demasiada brutalidad | Details | |
|
Business is getting harder if there is too much brutality El negocio se vuelve más difícil si hay demasiada brutalidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Violence is used primarily to underline threats | La violencia se utiliza principalmente para subrayar amenazas. | Details | |
|
Violence is used primarily to underline threats La violencia se utiliza principalmente para subrayar amenazas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command and obedience is the most important form of communication | El mando y la obediencia es la forma de comunicación más importante. | Details | |
|
Command and obedience is the most important form of communication El mando y la obediencia es la forma de comunicación más importante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every member is free to follow their own business | Cada miembro es libre de seguir sus propios asuntos. | Details | |
|
Every member is free to follow their own business Cada miembro es libre de seguir sus propios asuntos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is structured with a clear hierarchy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Is structured with a clear hierarchy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is discontent with the current power distribution | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Is discontent with the current power distribution You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Want a new order under their own supreme rule | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Want a new order under their own supreme rule You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are discontent with the current power distribution | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are discontent with the current power distribution You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants to keep the everything running | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wants to keep the everything running You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uses the current situation to their advantage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uses the current situation to their advantage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use your scrambler in an inspection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can use your scrambler in an inspection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will try that. | Probaré eso. | Details | |
|
I will try that. Probaré eso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easiest way is probably through his smuggling network. Just talk to one of his smuggler friends that hide near Smuggler's Markets.↵ ↵ They're usually very eager to find someone to transport illegal goods to Bottan. | La forma más fácil es probablemente a través de su red de contrabando. Simplemente habla con uno de sus amigos contrabandistas que se esconden cerca de Smuggler's Markets. Por lo general, están muy ansiosos por encontrar a alguien que transporte mercancías ilegales a Bottan. | Details | |
|
Easiest way is probably through his smuggling network. Just talk to one of his smuggler friends that hide near Smuggler's Markets.↵ ↵ They're usually very eager to find someone to transport illegal goods to Bottan. La forma más fácil es probablemente a través de su red de contrabando. Simplemente habla con uno de sus amigos contrabandistas que se esconden cerca de Smuggler's Markets.↵ ↵ Por lo general, están muy ansiosos por encontrar a alguien que transporte mercancías ilegales a Bottan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure, everything to get my revenge.↵ ↵ I'll sent the ingredients list to your ship again. Come back once you have them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure, everything to get my revenge.↵ ↵ I'll sent the ingredients list to your ship again. Come back once you have them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as