| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave the Rift whenever you feel ready to do so | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave the Rift whenever you feel ready to do so You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the Unknown | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the Unknown You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The exact position of the Xsotan could not be determined so far. The contractor should therefore destroy as many Xsotan as possible to attract the Xsotan with the Xsotan Core. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The exact position of the Xsotan could not be determined so far. The contractor should therefore destroy as many Xsotan as possible to attract the Xsotan with the Xsotan Core. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect important rock samples in the rift for the scientists to study. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect important rock samples in the rift for the scientists to study. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Large Xsotan Breeder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Large Xsotan Breeder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine A proximity mine (weapon) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough protection (${protection}/${intensity}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough protection (${protection}/${intensity}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to procure us a Xsotan core? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to procure us a Xsotan core? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Larva | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Larva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract the Xsotan Core from the large Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extract the Xsotan Core from the large Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${count}/${total} Monoliths | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${count}/${total} Monoliths You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as