Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6447 6448 6449 6450 6451 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter Coordinates Introduce Coordenadas Details

Enter Coordinates

Introduce Coordenadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-13 01:46:51 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Manually You have to log in to add a translation. Details

Enter Coordinates Manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat You have to log in to add a translation. Details

Post In Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Death Marker You have to log in to add a translation. Details

Remove Death Marker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Note Agregar Nota Details

Add Note

Agregar Nota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-05 18:12:25 GMT
Translated by:
Tesh
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Into Navigation Computer You have to log in to add a translation. Details

Enter Coordinates Into Navigation Computer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close [Enter] Cerrar [Enter] Details

Close [Enter]

Cerrar [Enter]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-05 18:50:45 GMT
Translated by:
Tesh
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue [Enter] You have to log in to add a translation. Details

Continue [Enter]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. Fallo al iniciar Steam API, por favor reinicia Steam e intenta de nuevo. Details

Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again.

Fallo al iniciar Steam API, por favor reinicia Steam e intenta de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-05 18:14:46 GMT
Translated by:
Tesh
References:
  • ./Client/Client/Steam/SteamClientAPI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too many messages. You have to log in to add a translation. Details

Too many messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Press Space Bar to Continue You have to log in to add a translation. Details

Press Space Bar to Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading ... You have to log in to add a translation. Details

Loading ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection closed by server You have to log in to add a translation. Details

Connection closed by server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/MessageHandlers/DisconnectMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server closed connection as it did not receive any more messages from client You have to log in to add a translation. Details

Server closed connection as it did not receive any more messages from client

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection lost: no response from server Conexión perdida: No hay respuesta del servidor. Details

Connection lost: no response from server

Conexión perdida: No hay respuesta del servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-11 04:46:36 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6447 6448 6449 6450 6451 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as