Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6294 6295 6296 6297 6298 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Size: You have to log in to add a translation. Details

Size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remaining Points: Puntos Restantes: Details

Remaining Points:

Puntos Restantes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-16 14:40:59 GMT
Translated by:
Dryxen
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create You have to log in to add a translation. Details

Create

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Fighters window title You have to log in to add a translation. Details

Build Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
window title
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Factory You have to log in to add a translation. Details

Fighter Factory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No free seat available. No hay asiento libre disponible. Details

No free seat available.

No hay asiento libre disponible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-31 14:34:52 GMT
Translated by:
RazielArk
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already piloting this craft. You have to log in to add a translation. Details

You are already piloting this craft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to enter this craft. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to enter this craft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't enter craft. You have to log in to add a translation. Details

Couldn't enter craft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerCommunicator.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of your alliance ship '%s' was paid. You have to log in to add a translation. Details

The crew of your alliance ship '%s' was paid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/Galaxy.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to manage auto crew payment. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permissions to manage auto crew payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Productions You have to log in to add a translation. Details

Productions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Production Capacity You have to log in to add a translation. Details

Production Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
/s Unit: per second You have to log in to add a translation. Details

/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unit: per second
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The blueprint of this squad will be lost. You have to log in to add a translation. Details

The blueprint of this squad will be lost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6294 6295 6296 6297 6298 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as