Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6133 6134 6135 6136 6137 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hangar / Fighter Instructions well done! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Hangar / Fighter Instructions well done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello, I heard you successfully used your fighters to destroy an enemy. Well done! For all that hard work, I'd like to give you a reward. Meet me in (%1%:%2%)! Greetings, %3%, the Adventurer You have to log in to add a translation. Details

Hello, I heard you successfully used your fighters to destroy an enemy. Well done! For all that hard work, I'd like to give you a reward. Meet me in (%1%:%2%)! Greetings, %3%, the Adventurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hangar / Fighter Instructions continued Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Hangar / Fighter Instructions continued

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello friend, I've heard you were successful in mining some Trinium with your fighters. But fighters aren't only for mining - they can come in very handy in fights as well. You should buy some and destroy an enemy! Greetings, %1%, the Adventurer You have to log in to add a translation. Details

Hello friend, I've heard you were successful in mining some Trinium with your fighters. But fighters aren't only for mining - they can come in very handy in fights as well. You should buy some and destroy an enemy! Greetings, %1%, the Adventurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hangar / Fighter Instructions Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Hangar / Fighter Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi there, Now that your ship has a hangar, you can try out the different ways to use it. To start things off, buy some Mining Fighters at an Equipment Dock. Greetings, %1%, the Adventurer You have to log in to add a translation. Details

Hi there, Now that your ship has a hangar, you can try out the different ways to use it. To start things off, buy some Mining Fighters at an Equipment Dock. Greetings, %1%, the Adventurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Until next time. Good bye! You have to log in to add a translation. Details

Until next time. Good bye!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's last mail You have to log in to add a translation. Details

Read the Adventurer's last mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy an enemy with your fighters You have to log in to add a translation. Details

Destroy an enemy with your fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's second mail You have to log in to add a translation. Details

Read the Adventurer's second mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect 2500 Trinium with fighters You have to log in to add a translation. Details

Collect 2500 Trinium with fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the instruction mail You have to log in to add a translation. Details

Read the instruction mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer. You have to log in to add a translation. Details

Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adventurer's Squad You have to log in to add a translation. Details

Adventurer's Squad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commanding Fighters You have to log in to add a translation. Details

Commanding Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6133 6134 6135 6136 6137 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as