Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 … 6132 6133 6134 6135 6136 … 6486
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Install R-Mining Lasers You have to log in to add a translation. Details

Install R-Mining Lasers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/rminingtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Adventurer wants you to test out your new R-Mining Lasers. You have to log in to add a translation. Details

The Adventurer wants you to test out your new R-Mining Lasers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/rminingtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Mining Job You have to log in to add a translation. Details

R-Mining Job

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/rminingtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%, the Adventurer You have to log in to add a translation. Details

%1%, the Adventurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/buildingknowledgeutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/recalldeviceutility.lua:
  • ./data/scripts/player/background/tutorialstarter.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/boardingtutorial.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/pirateraidmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/rminingtutorial.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tradeintroduction.lua:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/buymission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/crossthebarriermission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/killguardianmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/researchmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/the4mission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok You have to log in to add a translation. Details

Ok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, I can do that. You have to log in to add a translation. Details

Okay, I can do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lady You have to log in to add a translation. Details

Lady

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lady Adventurous Dama aventurera Details

Lady Adventurous

Dama aventurera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-16 01:28:52 GMT
Translated by:
capitan
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you and goodbye! You have to log in to add a translation. Details

Thank you and goodbye!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Fighters You have to log in to add a translation. Details

Armed Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Fighters You have to log in to add a translation. Details

Mining Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice job! As a thank you for working with me, I'd like to give you some more fighters. Which type would you prefer? You have to log in to add a translation. Details

Nice job! As a thank you for working with me, I'd like to give you some more fighters. Which type would you prefer?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet the Adventurer You have to log in to add a translation. Details

Meet the Adventurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy three Armed Fighters You have to log in to add a translation. Details

Buy three Armed Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy three Mining Fighters You have to log in to add a translation. Details

Buy three Mining Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6132 6133 6134 6135 6136 … 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as