| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} | ${introPhrase} Získejte ${amount} ${displayName} v 30 minutách. Bude vám vyplaceno dvojnásobek obvyklé ceny plus bonus. Časový limit: 30 minut Odměna: ¢${reward} | Details | |
|
${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} ${introPhrase}↵ ↵ Získejte ${amount} ${displayName} v 30 minutách.↵ ↵ Bude vám vyplaceno dvojnásobek obvyklé ceny plus bonus.↵ ↵ Časový limit: 30 minut↵ Odměna: ¢${reward} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough money for the deposit. | Nemáte dost peněz na vklad. | Details | |
|
You don't have enough money for the deposit. Nemáte dost peněz na vklad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to be docked to the station. | Byl jsi zadokován ke stanici. | Details | |
|
You have to be docked to the station. Byl jsi zadokován ke stanici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space on your ship. | Nedostatek nákladového prostoru na tvé lodi. | Details | |
|
Not enough cargo space on your ship. Nedostatek nákladového prostoru na tvé lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Client | Klient | Details | |
|
Client Klient You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${reward} | ¢${reward} | Details | |
|
¢${reward} ¢${reward} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship cannot take more %s. | Vaše loď nemůže vzít více %s. | Details | |
|
Your ship cannot take more %s. Vaše loď nemůže vzít více %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station has no more %s to sell. | Tato stanice již nemá %s na prodej. | Details | |
|
This station has no more %s to sell. Tato stanice již nemá %s na prodej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station's faction doesn't have enough money. | Tahle frakční stanice nemá dostatek pěnez. | Details | |
|
This station's faction doesn't have enough money. Tahle frakční stanice nemá dostatek pěnez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any %s on your ship. | Na své lodi nemáte %s. | Details | |
|
You don't have any %s on your ship. Na své lodi nemáte %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station is not able to take any more %s. | Tato stanice není schopna přijmout další %s. | Details | |
|
This station is not able to take any more %s. Tato stanice není schopna přijmout další %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has no cargo bay! | Tvá loď nemá nákladový prostor ! | Details | |
|
Your ship has no cargo bay! Tvá loď nemá nákladový prostor ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s isn't bought. | %s není koupeno. | Details | |
|
%s isn't bought. %s není koupeno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any of this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have any of this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only afford ${amount} of this good! | Můžeš si dovolit pouze ${amount} tohoto zboží! | Details | |
|
You can only afford ${amount} of this good! Můžeš si dovolit pouze ${amount} tohoto zboží! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as