Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6359 6360 6361 6362 6363 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Energy Cell prefix Energetický článek Details

Energy Cell

Energetický článek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 00:43:47 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell
  • Energetický článek
  • Energetický články
  • Energetický článků
Details

Singular: Energy Cell

Plural: Energy Cells

This plural form is used for numbers like: 1

Energetický článek

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Energetický články

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Energetický článků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:44:30 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. Nádrž je plná zářící tekutiny. Vysoce toxickou. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

Nádrž je plná zářící tekutiny. Vysoce toxickou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 13:06:53 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste prefix Toxický odpad Details

Toxic Waste

Toxický odpad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 00:44:46 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste
  • Toxický odpad
Details

Singular: Toxic Waste

Plural: Toxic Waste

This plural form is used for numbers like: 1

Toxický odpad

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:54:24 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A barrel of unrefined oil. Sud nerafinovaného oleje. Details

A barrel of unrefined oil.

Sud nerafinovaného oleje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:45:01 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil prefix Surový olej Details

Raw Oil

Surový olej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 00:45:13 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil
  • Nezpracovaný olej
Details

Singular: Raw Oil

Plural: Raw Oil

This plural form is used for numbers like: 1

Nezpracovaný olej

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:53:55 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of metal junk. Kontejner plný kovového smetí. Details

A container full of metal junk.

Kontejner plný kovového smetí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:52:43 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal prefix Šrot Details

Scrap Metal

Šrot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-10-31 13:00:00 GMT
Translated by:
RodneyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal
  • Šrot
Details

Singular: Scrap Metal

Plural: Scrap Metal

This plural form is used for numbers like: 1

Šrot

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 12:59:41 GMT
Translated by:
RodneyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A canister full of mineral powder. Kanystr plný minerálního prášku. Details

A canister full of mineral powder.

Kanystr plný minerálního prášku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:45:29 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mineral prefix Minerál Details

Mineral

Minerál

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-08-01 13:38:35 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mineral
  • Minerál
Details

Singular: Mineral

Plural: Minerals

This plural form is used for numbers like: 1

Minerál

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:51:01 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Naturally grown crystals. Přírodní krystaly Details

Naturally grown crystals.

Přírodní krystaly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:50:19 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6359 6360 6361 6362 6363 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as