Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6332 6333 6334 6335 6336 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Normal looking clothing. Klasicky vypadající oblečení. Details

Normal looking clothing.

Klasicky vypadající oblečení.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:29:04 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes prefix Oblečení Details

Clothes

Oblečení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:36:01 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes
  • Oblečení
Details

Singular: Clothes

Plural: Clothes

This plural form is used for numbers like: 1

Oblečení

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:28:21 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather prefix Kožený Details

Leather

Kožený

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:35:39 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather
  • Kůže
Details

Singular: Leather

Plural: Leather

This plural form is used for numbers like: 1

Kůže

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:27:02 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw fabric used for clothing or bandages. Látka použitá pro oblečení a obvazy. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Látka použitá pro oblečení a obvazy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:26:59 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw fabric used for clothing or bandages. Látka používaná pro oblečení nebo obvazy. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Látka používaná pro oblečení nebo obvazy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-29 21:35:30 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric prefix Látkový Details

Fabric

Látkový

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:34:40 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric
  • Látka
Details

Singular: Fabric

Plural: Fabric

This plural form is used for numbers like: 1

Látka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:25:55 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of dairy products, like yoghurt or butter. Nádrž plná mlékárenských výrobků jako jsou jogurt nebo máslo. Details

A tank full of dairy products, like yoghurt or butter.

Nádrž plná mlékárenských výrobků jako jsou jogurt nebo máslo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:50:56 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy prefix Mléčný Details

Dairy

Mléčný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:34:22 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy
  • Mléko
Details

Singular: Dairy

Plural: Dairy

This plural form is used for numbers like: 1

Mléko

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:25:08 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box full of fresh meat. Krabice plná čerstvého masa. Details

A box full of fresh meat.

Krabice plná čerstvého masa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:24:50 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meat prefix Masový Details

Meat

Masový

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:34:11 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meat
  • Maso
Details

Singular: Meat

Plural: Meat

This plural form is used for numbers like: 1

Maso

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:24:04 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6332 6333 6334 6335 6336 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as