Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6330 6331 6332 6333 6334 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Slave prefix Otrokářský Details

Slave

Otrokářský

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:39:48 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slave
  • Otrok
Details

Singular: Slave

Plural: Slaves

This plural form is used for numbers like: 1

Otrok

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:59:47 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beautiful and very expensive jewelry. Nádherné a drahé šperky. Details

Beautiful and very expensive jewelry.

Nádherné a drahé šperky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:39:27 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jewelry prefix Šperkovitý Details

Jewelry

Šperkovitý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:39:31 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jewelry
  • Šperky
Details

Singular: Jewelry

Plural: Jewelry

This plural form is used for numbers like: 1

Šperky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 17:15:00 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A book with an exciting, procedurally generated story. Kniha se strhujícím příběhem, procedurálně generovaným příběhem. Details

A book with an exciting, procedurally generated story.

Kniha se strhujícím příběhem, procedurálně generovaným příběhem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:59:30 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book prefix Knižní Details

Book

Knižní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:39:18 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book
  • Kniha
Details

Singular: Book

Plural: Books

This plural form is used for numbers like: 1

Kniha

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:58:47 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxurious food, made for the rich only. Luxusní jídlo, vyrobeno pouze pro bohaté Details

Luxurious food, made for the rich only.

Luxusní jídlo, vyrobeno pouze pro bohaté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:58:40 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food prefix Luxusní Details

Luxury Food

Luxusní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:39:11 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food
  • Luxusní jídlo.
Details

Singular: Luxury Food

Plural: Luxury Food

This plural form is used for numbers like: 1

Luxusní jídlo.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:58:13 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bars of compressed food. Tyčinky kompresovaného jídla. Details

Bars of compressed food.

Tyčinky kompresovaného jídla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-29 21:39:02 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food Bar prefix Tyčinkový Details

Food Bar

Tyčinkový

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:38:51 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food Bar
  • Tyčinka jídla.
Details

Singular: Food Bar

Plural: Food Bars

This plural form is used for numbers like: 1

Tyčinka jídla.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-29 21:38:39 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Healthy food packaged in one-man portions. Zdravé jídlo zabaleno v dávce pro jednoho muže. Details

Healthy food packaged in one-man portions.

Zdravé jídlo zabaleno v dávce pro jednoho muže.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:57:59 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6330 6331 6332 6333 6334 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as