Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6307 6308 6309 6310 6311 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Combat Fighter Bojová stíhačka Details

Combat Fighter

Bojová stíhačka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-20 16:23:29 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat Fighter Bojový Letoun Details

Combat Fighter

Bojový Letoun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 08:07:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter not found! Stíhač nenalezen ! Details

Fighter not found!

Stíhač nenalezen !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 13:48:14 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter not found! Stíhač nenalezen! Details

Fighter not found!

Stíhač nenalezen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 14:34:26 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum fighters started! Maximum stíhačů odstartovalo! Details

Maximum fighters started!

Maximum stíhačů odstartovalo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 14:33:53 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum fighters started! Odstartovalo maximum stíhačů ! Details

Maximum fighters started!

Odstartovalo maximum stíhačů !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 14:34:13 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No start position! Žádná startovní pozice! Details

No start position!

Žádná startovní pozice!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 13:48:05 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad empty! Roj je prázdný ! Details

Squad empty!

Roj je prázdný !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 13:47:55 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad empty! Prázdná četa! Details

Squad empty!

Prázdná četa!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 14:33:05 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad not found! Roj nenalezen ! Details

Squad not found!

Roj nenalezen !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 13:47:42 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad not found! Četa nenalezena! Details

Squad not found!

Četa nenalezena!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 14:32:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No error. Žádná chyba. Details

No error.

Žádná chyba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 15:21:00 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station at full capacity! Stanice je plná! Details

Station at full capacity!

Stanice je plná!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 14:32:14 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods on partner station! Žádné další zboží na partnerské stanici! Details

No more goods on partner station!

Žádné další zboží na partnerské stanici!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-01 19:45:55 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Partner station doesn't buy this! Partnerská stanice to nekupuje! Details

Partner station doesn't buy this!

Partnerská stanice to nekupuje!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-01 19:45:32 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6307 6308 6309 6310 6311 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as