Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6305 6306 6307 6308 6309 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. You have to log in to add a translation. Details

Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to add a translation. Details

Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Prodává a kupuje prostředky, jako je železo nebo titanium a podobně. Majitel dostane 20% z každé transakce, stejně jako nižší ceny. Details

Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices.

Prodává a kupuje prostředky, jako je železo nebo titanium a podobně. Majitel dostane 20% z každé transakce, stejně jako nižší ceny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 18:34:01 GMT
Translated by:
Smuky
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to add a translation. Details

The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. You have to log in to add a translation. Details

Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] You have to log in to add a translation. Details

Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to add a translation. Details

Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to add a translation. Details

The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to add a translation. Details

Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to add a translation. Details

The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to add a translation. Details

The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Obyvatelé této stanice nakupují a konzumují řadu organických produktů.Toto zboží je možné zdarma vzvednout majitelem stanice. Přitahuje NPC obchodníky. Details

The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

Obyvatelé této stanice nakupují a konzumují řadu organických produktů.Toto zboží je možné zdarma vzvednout majitelem stanice. Přitahuje NPC obchodníky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 14:31:30 GMT
Translated by:
Smuky
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Obyvatelé této stanice nakupují a konzumují řadu organických produktů.Toto zboží je možné zdarma vyvednout majitelem stanice. Přitahuje NPC obchodníky. Details

The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

Obyvatelé této stanice nakupují a konzumují řadu organických produktů.Toto zboží je možné zdarma vyvednout majitelem stanice. Přitahuje NPC obchodníky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 14:31:52 GMT
Translated by:
Smuky
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found %1% Credits in a stash. You have to log in to add a translation. Details

Found %1% Credits in a stash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sold an object for %1% Credits. You have to log in to add a translation. Details

Sold an object for %1% Credits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/sellobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6305 6306 6307 6308 6309 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as