| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show tracked mission checkbox tooltip | Zobrazit sledovanou misi | Details | |
|
Show tracked mission Zobrazit sledovanou misi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travelhub Blue Color Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Travelhub Blue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Pirate Boss in sector (${x}:${y}) | Setkejte se s Pirádským Bosem v sektoru (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet the Pirate Boss in sector (${x}:${y}) Setkejte se s Pirádským Bosem v sektoru (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These goods are suspicious! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! Can only be sold by a Smuggler. | Toto zboží je kradené! Může být prodán pouze pašerákem. | Details | |
|
These goods are stolen! Can only be sold by a Smuggler. Toto zboží je kradené! Může být prodán pouze pašerákem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +-% | +-% | Details | |
|
+-% +-% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain won't reveal any hidden mass sectors in the area. | Tento kapitán neodhalí žádné skryté hromadné sektory v oblasti. | Details | |
|
This captain won't reveal any hidden mass sectors in the area. Tento kapitán neodhalí žádné skryté hromadné sektory v oblasti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain will reveal some hidden mass sectors in the area. | Tento kapitán odhalí některé skryté hromadné sektory v oblasti. | Details | |
|
This captain will reveal some hidden mass sectors in the area. Tento kapitán odhalí některé skryté hromadné sektory v oblasti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain will reveal all hidden mass sectors in the area. | Tento kapitán odhalí všechny skryté hromadné sektory v oblasti. | Details | |
|
This captain will reveal all hidden mass sectors in the area. Tento kapitán odhalí všechny skryté hromadné sektory v oblasti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll scout the area. | Prozkoumáme oblast. | Details | |
|
We'll scout the area. Prozkoumáme oblast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hidden Mass Sectors | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hidden Mass Sectors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as