Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 1216 1217 1218 1219 1220 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Crate of Rare Materials You have to log in to add a translation. Details

Singular: Crate of Rare Materials

Plural: Crates of Rare Materials

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You collected way more than we asked. We truly appreciate you going the extra mile. You have to log in to add a translation. Details

You collected way more than we asked. We truly appreciate you going the extra mile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expect a bonus for your hard work bringing back more than we expected. You have to log in to add a translation. Details

Expect a bonus for your hard work bringing back more than we expected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ETA ${time} You have to log in to add a translation. Details

ETA ${time}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SWARM WARNING You have to log in to add a translation. Details

SWARM WARNING

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have ca %1% minutes until the swarm arrives. You have to log in to add a translation. Details

You have ca %1% minutes until the swarm arrives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, you are back and completed the task as requested. Wonderful, a good cooperation for science. You have earned your payment. You have to log in to add a translation. Details

Ah, you are back and completed the task as requested. Wonderful, a good cooperation for science. You have earned your payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! You have to log in to add a translation. Details

The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals. You have to log in to add a translation. Details

Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The swarm is almost there. Get out of there immediately! You have to log in to add a translation. Details

The swarm is almost there. Get out of there immediately!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sensors picked up large bursts of subspace signals. You have to log in to add a translation. Details

Your sensors picked up large bursts of subspace signals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The swarm is coming closer! The first scouts are already showing up. You have to log in to add a translation. Details

The swarm is coming closer! The first scouts are already showing up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sensors are picking more subspace signals. They're getting stronger. You have to log in to add a translation. Details

Your sensors are picking more subspace signals. They're getting stronger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The swarm is closing in. You have 2 more minutes until it arrives. You have to log in to add a translation. Details

The swarm is closing in. You have 2 more minutes until it arrives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sensors are picking more subspace signals. You have to log in to add a translation. Details

Your sensors are picking more subspace signals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/riftmissiontimelimit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1216 1217 1218 1219 1220 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as