Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 1195 1196 1197 1198 1199 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unleash the energy. You have to log in to add a translation. Details

Unleash the energy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generates Energy You have to log in to add a translation. Details

Generates Energy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subspace Distortion Protection You have to log in to add a translation. Details

Subspace Distortion Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/independentsubspacedistortionprotection.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/shieldcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/subspacedistortionprotection.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battery Recharge Rate You have to log in to add a translation. Details

Battery Recharge Rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat ${name} ${ids}-TCS-${num} You have to log in to add a translation. Details

Combat ${name} ${ids}-TCS-${num}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Energizer You have to log in to add a translation. Details

Generator Energizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highly Energyproof Material You have to log in to add a translation. Details

Singular: Highly Energyproof Material

Plural: Highly Energyproof Materials

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission5-mine-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect highly energyproof materials for Zach ${count}/${total} You have to log in to add a translation. Details

Collect highly energyproof materials for Zach ${count}/${total}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission5-mine-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! You have to log in to add a translation. Details

If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission5-mine-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. You have to log in to add a translation. Details

I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission5-mine-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. You have to log in to add a translation. Details

Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. You have to log in to add a translation. Details

Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. You have to log in to add a translation. Details

Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applied Xenology You have to log in to add a translation. Details

Applied Xenology

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1195 1196 1197 1198 1199 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as