Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6522 6523 6524 6525 6526 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hangar Block Hangár Details

Hangar

Hangár

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2017-07-31 15:01:05 GMT
Translated by:
Tyraelko
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Framework Block Rám Details

Framework

Rám

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2017-07-31 15:01:03 GMT
Translated by:
Tyraelko
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armor Block Pancíř Details

Armor

Pancíř

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-10-07 06:47:01 GMT
Translated by:
DzipCz
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directional Thruster Block Směrové Trysky Details

Directional Thruster

Směrové Trysky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-10-03 12:50:47 GMT
Translated by:
DzipCz
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thruster Block Trysky Details

Thruster

Trysky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-07-07 17:10:57 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crew Quarters Block Kajuty pro Posádku Details

Crew Quarters

Kajuty pro Posádku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-10-07 09:35:08 GMT
Translated by:
DzipCz
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Bay Block Nákladový Prostor Details

Cargo Bay

Nákladový Prostor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2021-04-26 08:49:09 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Block Kámen Details

Stone

Kámen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2017-07-31 15:00:05 GMT
Translated by:
Tyraelko
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engine Block Motor Details

Engine

Motor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2017-07-31 15:00:03 GMT
Translated by:
Tyraelko
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blank Hull Block Čistý Trup Details

Blank Hull

Čistý Trup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2022-05-29 20:25:45 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Block Trup Details

Hull

Trup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2017-07-31 14:59:38 GMT
Translated by:
Tyraelko
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leader Velitel Details

Leader

Velitel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 15:05:08 GMT
Translated by:
Tyraelko
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Motd Upravit Motd Details

Modify Motd

Upravit Motd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 15:05:02 GMT
Translated by:
Tyraelko
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Crafts Upravit výrobky Details

Modify Crafts

Upravit výrobky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 15:04:48 GMT
Translated by:
Tyraelko
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Crafts Létat Loděmi Details

Fly Crafts

Létat Loděmi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 11:14:22 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6522 6523 6524 6525 6526 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as