Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 6511 6512 6513 6514 6515 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You need lots of resources Potřebujete hodně zdrojů Details

You need lots of resources

Potřebujete hodně zdrojů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-12 17:19:48 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% a %19% %20% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20%

Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% a %19% %20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:33:46 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% a %17% %18% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18%

Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% a %17% %18%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:32:51 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% a %15% %16% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16%

Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% a %15% %16%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:33:23 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% a %13% %14% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14%

Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% a %13% %14%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:33:18 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% a %11% %12% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12%

Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% a %11% %12%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:33:13 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% a %9% %10% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10%

Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% a %9% %10%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:33:08 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% a %7% %8% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8%

Potřebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% a %7% %8%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:33:04 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6% ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2%, %3% %4% a %5% %6% Details

You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6%

Potřebuješ %1% %2%, %3% %4% a %5% %6%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:32:59 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2% and %3% %4% ex: 5 Iron and 15 Titanium Potřebuješ %1% %2% a %3% %4% Details

You need %1% %2% and %3% %4%

Potřebuješ %1% %2% a %3% %4%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron and 15 Titanium
Date added:
2018-07-07 17:31:37 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2% ex: 5 Iron Potřebuješ %1% %2% Details

You need %1% %2%

Potřebuješ %1% %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron
Date added:
2018-07-07 17:31:22 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lots of resources Spousta zdrojů Details

Lots of resources

Spousta zdrojů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-12 17:19:29 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% a %19% %20% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% a %19% %20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2022-12-27 22:17:14 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% a %17% %18% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% a %17% %18%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2022-12-27 22:16:59 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% a %15% %16% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% a %15% %16%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2022-12-27 22:16:38 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6511 6512 6513 6514 6515 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as