Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6106 6107 6108 6109 6110 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in events/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in events/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in entity/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in entity/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in systems/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in systems/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in player/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in player/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in sector/ folder. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in sector/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction Pack You have to log in to add a translation. Details

Faction Pack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod Mód Details

Mod

Mód

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 11:59:31 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type: Typ: Details

Type:

Typ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 11:59:36 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recording Mode You have to log in to add a translation. Details

Recording Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Shake You have to log in to add a translation. Details

Camera Shake

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge! You have to log in to add a translation. Details

Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed! Energie vaší lodi je nízká a váš hyperprostorový motor se nemůže dobíjet plnou rychlostí! Details

Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed!

Energie vaší lodi je nízká a váš hyperprostorový motor se nemůže dobíjet plnou rychlostí!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-28 13:21:12 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Student Interns You have to log in to add a translation. Details

Student Interns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Super Rich Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Rich Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6106 6107 6108 6109 6110 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as