Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 6075 6076 6077 6078 6079 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Repairing ${name} ship AI status Opravuji ${name} Details

Repairing ${name}

Opravuji ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2021-04-27 09:02:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Me Oprav Mě Details

Repair Me

Oprav Mě

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 09:02:23 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry. Bad joke. Pardon. Špatný ftip. Details

Sorry. Bad joke.

Pardon. Špatný ftip.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 04:50:17 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No. Now give me all your cargo! Ne. Teď mi dej veškerý svůj náklad! Details

No. Now give me all your cargo!

Ne. Teď mi dej veškerý svůj náklad!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 04:58:48 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're kidding, right? To nemyslíš vážně, že ne? Details

You're kidding, right?

To nemyslíš vážně, že ne?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-05 04:55:17 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairing ${name} ship AI status Opravuji ${name} Details

Repairing ${name}

Opravuji ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2021-04-27 09:02:40 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Me Oprav Mě Details

Repair Me

Oprav Mě

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 09:02:49 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry. Bad joke. Pardon. Špatný ftip. Details

Sorry. Bad joke.

Pardon. Špatný ftip.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 04:50:15 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No. Now give me all your cargo! Ne. Teď mi dej veškerý svůj náklad! Details

No. Now give me all your cargo!

Ne. Teď mi dej veškerý svůj náklad!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 04:58:47 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're kidding, right? To nemyslíš vážně, že ne? Details

You're kidding, right?

To nemyslíš vážně, že ne?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-05 04:55:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairing ${name} ship AI status Opravuji ${name} Details

Repairing ${name}

Opravuji ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2021-04-27 09:03:01 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Me Oprav Mě Details

Repair Me

Oprav Mě

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-14 21:19:42 GMT
Translated by:
Zerosion
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry. Bad joke. Pardon. Špatný ftip. Details

Sorry. Bad joke.

Pardon. Špatný ftip.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 04:49:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No. Now give me all your cargo! Ne. Teď mi dej veškerý svůj náklad! Details

No. Now give me all your cargo!

Ne. Teď mi dej veškerý svůj náklad!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 04:58:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're kidding, right? To nemyslíš vážně, že ne? Details

You're kidding, right?

To nemyslíš vážně, že ne?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-05 04:54:55 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6075 6076 6077 6078 6079 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as