| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I returned to my previous life and I have not seen that wormhole since. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I returned to my previous life and I have not seen that wormhole since. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If your environment is too perfect, you are too much aware of your own shortcomings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If your environment is too perfect, you are too much aware of your own shortcomings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At first I thought I was never going to leave again, but over time, I realized that I was not happy anymore. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At first I thought I was never going to leave again, but over time, I realized that I was not happy anymore. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know how much time I spent there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know how much time I spent there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On the other side I was greeted by the perfect species my grandfather had described to me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On the other side I was greeted by the perfect species my grandfather had described to me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suddenly I was gripped by the desire for adventure and I flew right into it. ↵ ↵ | Najednou mě uchvátila touha po dobrodružství a vletěl jsem přímo do toho. | Details | |
|
Suddenly I was gripped by the desire for adventure and I flew right into it. ↵ ↵ Najednou mě uchvátila touha po dobrodružství a vletěl jsem přímo do toho.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One day, after I had already become a successful merchant, and I was just testing a new ship subsystem, a wormhole appeared right in front of me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One day, after I had already become a successful merchant, and I was just testing a new ship subsystem, a wormhole appeared right in front of me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At least that is what I had always believed... ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At least that is what I had always believed... ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This distant place cannot be reached, as it only exists in my grandfather's stories, since the wormhole simply cannot be found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This distant place cannot be reached, as it only exists in my grandfather's stories, since the wormhole simply cannot be found. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It leads to a wonderful far off sector, populated by a peaceful species that have made their sector and their planet a perfect place to be. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It leads to a wonderful far off sector, populated by a peaceful species that have made their sector and their planet a perfect place to be. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When I was little, my grandfather always told me about a mysterious wormhole near our home sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When I was little, my grandfather always told me about a mysterious wormhole near our home sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - The Secret Sector↵ | Kapitánův Deník - Tajný Sektor | Details | |
|
Captain's Log - The Secret Sector↵ Kapitánův Deník - Tajný Sektor↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| May the best ship win! | Může vyhrát nejlepší loď! | Details | |
|
May the best ship win! Může vyhrát nejlepší loď! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The winner not only wins an amazing trophy and a sash for their ship but also 5500000 Credits. ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The winner not only wins an amazing trophy and a sash for their ship but also 5500000 Credits. ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The categories are Design, Features, Speed and Agility. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The categories are Design, Features, Speed and Agility. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as