| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Storage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Storage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shafts | Šachta | Details | |
|
Shafts Šachta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Torpedoes | Výměna Torpéd | Details | |
|
Exchange Torpedoes Výměna Torpéd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Squad | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transfer Squad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Others, like the Haatii, built up their defenses and remained in the outer sectors, never losing hope that one day they would be able to expel the Xsotan from the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Others, like the Haatii, built up their defenses and remained in the outer sectors, never losing hope that one day they would be able to expel the Xsotan from the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The UA disbanded, some factions left the galaxy never to be heard from again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The UA disbanded, some factions left the galaxy never to be heard from again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Many simply wanted to go on living their lives at the far reaches of the galaxy. Soon it became clear that no consensus would be reached. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Many simply wanted to go on living their lives at the far reaches of the galaxy. Soon it became clear that no consensus would be reached. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Others wanted to spend all their time and energy on researching how to remove the Barrier and defeat the Xsotan once and for all. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Others wanted to spend all their time and energy on researching how to remove the Barrier and defeat the Xsotan once and for all. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For a long time the United Alliances (UA) discussed what to do after the Xsotan had created the Barrier around the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For a long time the United Alliances (UA) discussed what to do after the Xsotan had created the Barrier around the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 7↵ The Future↵ | HISTORIE GALAXIE Kapitol 6 Budoucnost | Details | |
|
HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 7↵ The Future↵ HISTORIE GALAXIE↵ Kapitol 6↵ Budoucnost↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Even though they rule the entire center of the galaxy, there are still countless Xsotan in the outer sectors, attacking innocent ships and stations and causing everybody to live in constant fear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Even though they rule the entire center of the galaxy, there are still countless Xsotan in the outer sectors, attacking innocent ships and stations and causing everybody to live in constant fear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The only ones who can freely cross the Barrier are the Xsotan themselves. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The only ones who can freely cross the Barrier are the Xsotan themselves. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But all of them gave up sooner or later. Nowadays, only odd adventurers in search of Xsotan riches attempt to find a way into the center. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But all of them gave up sooner or later. Nowadays, only odd adventurers in search of Xsotan riches attempt to find a way into the center. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as