| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I know what I'm doing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I know what I'm doing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard about it. I believe it was last seen in sector (${x}:${y}). But it's supposed to be really dangerous, are you sure you want to go there? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've heard about it. I believe it was last seen in sector (${x}:${y}). But it's supposed to be really dangerous, are you sure you want to go there? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, thanks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, thanks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I'm sorry, I can't help you there. You should ask someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, I'm sorry, I can't help you there. You should ask someone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) | Leť do sektoru (${x}:${y}) | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) Leť do sektoru (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you heard about the Xsotan fighting machine? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have you heard about the Xsotan fighting machine? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Failed Experiment Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Failed Experiment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Ahoj! Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat Zdravím, %1% | Details | |
|
Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Ahoj!↵ ↵ Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat↵ ↵ Zdravím,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard of it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've heard of it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m not sure... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’m not sure... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know what the Barrier is? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you know what the Barrier is? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds bad. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That sounds bad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That’s great! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That’s great! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as