| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stone, as taken from asteroids. Heavy, cheap and high durability. Until someone shows up with a mining laser. Mostly aesthetic. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stone, as taken from asteroids. Heavy, cheap and high durability. Until someone shows up with a mining laser. Mostly aesthetic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very reflective block. Purely aesthetic. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very reflective block. Purely aesthetic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Glass block. Purely aesthetic. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Glass block. Purely aesthetic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This block shines very brightly. Purely aesthetic. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This block shines very brightly. Purely aesthetic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This block creates a tiny light a certain distance away. Purely aesthetic. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This block creates a tiny light a certain distance away. Purely aesthetic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy but fragile technology that creates energy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Easy but fragile technology that creates energy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Makes it possible to clone crewmembers and create new, untrained crewmen on your ship. You need at least 1 crewman on your ship for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Makes it possible to clone crewmembers and create new, untrained crewmen on your ship. You need at least 1 crewman on your ship for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Makes it possible to send crewmembers to the academy to train them for a specialist position. While a crewmember is being trained, they're not counting towards the workforce. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Makes it possible to send crewmembers to the academy to train them for a specialist position. While a crewmember is being trained, they're not counting towards the workforce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Makes it possible to interact with stations over a higher distance, as if you were docked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Makes it possible to interact with stations over a higher distance, as if you were docked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases the hyperspace jump distance of your ship (diminishing returns). Contains very intricate, hyperspace-sensitive technology. | Zvyšuje vzdálenost hyperprostoru od skoku vaší lodi (snižuje náklady). Obsahuje velmi složitou technologii citlivou na hyperprostor. | Details | |
|
Increases the hyperspace jump distance of your ship (diminishing returns). Contains very intricate, hyperspace-sensitive technology. Zvyšuje vzdálenost hyperprostoru od skoku vaší lodi (snižuje náklady). Obsahuje velmi složitou technologii citlivou na hyperprostor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases the hyperspace jump distance of your ship (diminishing returns). Contains very intricate, hyperspace-sensitive technology. That's why, when built onto a ship, it has to be carefully planned with the assistance of a Shipyard. | Zvyšuje vzdálenost hyperprostoru od skoku vaší lodi (snižuje návratnost). Obsahuje velmi složitou technologii citlivou na hyperprostor. Proto, když je postaven na lodi, musí být pečlivě naplánován za pomoci loděnice. | Details | |
|
Increases the hyperspace jump distance of your ship (diminishing returns). Contains very intricate, hyperspace-sensitive technology. That's why, when built onto a ship, it has to be carefully planned with the assistance of a Shipyard. Zvyšuje vzdálenost hyperprostoru od skoku vaší lodi (snižuje návratnost). Obsahuje velmi složitou technologii citlivou na hyperprostor. Proto, když je postaven na lodi, musí být pečlivě naplánován za pomoci loděnice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases the hyperspace jump distance of your ship (diminishing returns). Contains very intricate, hyperspace-sensitive technology. That's why, when built onto a ship, it has to be carefully planned with the assistance of a Shipyard. | Zvyšuje vzdálenost hyperprostoru od skoku vaší lodi (snižuje náklady). Obsahuje velmi složitou technologii citlivou na hyperprostor. Proto, když je postaven na lodi, musí být pečlivě naplánován za pomoci loděnice. | Details | |
|
Increases the hyperspace jump distance of your ship (diminishing returns). Contains very intricate, hyperspace-sensitive technology. That's why, when built onto a ship, it has to be carefully planned with the assistance of a Shipyard. Zvyšuje vzdálenost hyperprostoru od skoku vaší lodi (snižuje náklady). Obsahuje velmi složitou technologii citlivou na hyperprostor. Proto, když je postaven na lodi, musí být pečlivě naplánován za pomoci loděnice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More than just the poor captain's shield generator! It creates an integrity field around it and improves the strength of the blocks inside. Blocks inside the field take only 25% damage and don't break as easily. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
More than just the poor captain's shield generator! It creates an integrity field around it and improves the strength of the blocks inside. Blocks inside the field take only 25% damage and don't break as easily. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generates energy. Contains an anti-matter chamber and is very sensitive to hyperspace jumps. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generates energy. Contains an anti-matter chamber and is very sensitive to hyperspace jumps. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generates energy. Contains an anti-matter chamber and is very sensitive to hyperspace jumps. That's why, when built onto a ship, it has to be carefully planned with the assistance of a Shipyard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generates energy. Contains an anti-matter chamber and is very sensitive to hyperspace jumps. That's why, when built onto a ship, it has to be carefully planned with the assistance of a Shipyard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as