Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 5862 5863 5864 5865 5866 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1% MultiHarvest Raw-%2% You have to log in to add a translation. Details

%1% MultiHarvest Raw-%2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal is just refined stone anyways. You have to log in to add a translation. Details

Metal is just refined stone anyways.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% MultiHarvest Ref-%2% You have to log in to add a translation. Details

%1% MultiHarvest Ref-%2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart, very high velocity nanobots. You have to log in to add a translation. Details

Smart, very high velocity nanobots.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% HV-Nanobot Dispenser You have to log in to add a translation. Details

%1% HV-Nanobot Dispenser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal Avorion. Normální Avorion. Details

Normal Avorion.

Normální Avorion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 08:03:03 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Scenario.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative Gameplay Scenario Type Tvůrčí Details

Creative

Tvůrčí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gameplay Scenario Type
Date added:
2021-05-04 08:01:36 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Scenario.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal Gameplay Scenario Type Normální Details

Normal

Normální

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gameplay Scenario Type
Date added:
2021-05-04 08:02:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Scenario.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mods: Módy: Details

Mods:

Módy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-28 08:33:10 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scenario: Scénář: Details

Scenario:

Scénář:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 08:01:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unknown mod You have to log in to add a translation. Details

unknown mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum ship size (%s) of this server would be undercut! You have to log in to add a translation. Details

Minimum ship size (%s) of this server would be undercut!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enemies aim well and try to take full advantage of long-range weaponry You have to log in to add a translation. Details

Enemies aim well and try to take full advantage of long-range weaponry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No building restrictions You have to log in to add a translation. Details

No building restrictions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can build & repair any time, even with enemies nearby You have to log in to add a translation. Details

You can build & repair any time, even with enemies nearby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5862 5863 5864 5865 5866 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as