Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 5794 5795 5796 5797 5798 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Oh, believe me, I will. You have to log in to add a translation. Details

Oh, believe me, I will.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ha. Ha. Ha. You can try. You have to log in to add a translation. Details

Ha. Ha. Ha. You can try.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll destroy all of you. You have to log in to add a translation. Details

I'll destroy all of you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll pay for information. You have to log in to add a translation. Details

I'll pay for information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... Wait ... are you with the Cavaliers? Then we want nothing to do with you. Leave now. You have to log in to add a translation. Details

... Wait ... are you with the Cavaliers? Then we want nothing to do with you. Leave now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stolen Cavaliers weapons. You have to log in to add a translation. Details

Stolen Cavaliers weapons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, we have lots of weapons, what kinds of weapons are you looking for? You have to log in to add a translation. Details

Oh, we have lots of weapons, what kinds of weapons are you looking for?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm looking for weapons. You have to log in to add a translation. Details

I'm looking for weapons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to our little market. What can we help you with today? You have to log in to add a translation. Details

Welcome to our little market. What can we help you with today?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid a bribe of %1% Credits. Vyplacen úplatek ve výši %1% kreditů. Details

Paid a bribe of %1% Credits.

Vyplacen úplatek ve výši %1% kreditů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-09 05:49:58 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission3.lua:
  • ./data/scripts/entity/antismuggle.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should have said that earlier. You have to log in to add a translation. Details

You should have said that earlier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm not sure where the others took them, but usually we try to sell them to the smuggler's hideout in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

I'm not sure where the others took them, but usually we try to sell them to the smuggler's hideout in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where did you take the weapons? You have to log in to add a translation. Details

Where did you take the weapons?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What do you wanna know? You have to log in to add a translation. Details

What do you wanna know?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you talking now? You have to log in to add a translation. Details

Are you talking now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5794 5795 5796 5797 5798 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as