| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try Again! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Try Again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat of our Enemies! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat of our Enemies! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Family Fleet Eradicated! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Family Fleet Eradicated! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lead the way, we're here to fight with you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lead the way, we're here to fight with you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | Ahoj panoši! Komuna musela poslat své nejlepší muže! Ale žádný strach, porazíme je! Získejte další zbraně a štíty a my pošleme další posily Ukážeme jim, že proti nám nemají žádnou šanci! Ať žije císař! Císař | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor Ahoj panoši!↵ ↵ Komuna musela poslat své nejlepší muže! Ale žádný strach, porazíme je! Získejte další zbraně a štíty a my pošleme další posily↵ Ukážeme jim, že proti nám nemají žádnou šanci!↵ ↵ Ať žije císař!↵ ↵ Císař You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You Cavaliers thought you were the strongest force in the galaxy?↵ ↵ Well, we are speaking for all the factions whose independence you are threatening:↵ ↵ You cannot beat all of us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You Cavaliers thought you were the strongest force in the galaxy?↵ ↵ Well, we are speaking for all the factions whose independence you are threatening:↵ ↵ You cannot beat all of us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll do my best! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’ll do my best! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively.↵ ↵ We’re sure that with your help, we'll defeat them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively.↵ ↵ We’re sure that with your help, we'll defeat them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where will I find those fleets? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where will I find those fleets? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us.↵ ↵ You could join our forces in battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us.↵ ↵ You could join our forces in battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What can I do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What can I do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't know.↵ ↵ Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't know.↵ ↵ Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What new technology? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What new technology? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family and the Commune are preparing for battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Family and the Commune are preparing for battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's going on? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's going on? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as