| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rid yourself of all material riches and negative influences in your life. The Light will show you the way! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rid yourself of all material riches and negative influences in your life. The Light will show you the way! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bollocks, I'll report your activities to the authorities. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bollocks, I'll report your activities to the authorities. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are you talking about? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What are you talking about? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing? No, they found their destination. They've come to the glory of the Light. | Chybějící? Ne, našli svůj cíl. Přišli ke slávě Světla. | Details | |
|
Missing? No, they found their destination. They've come to the glory of the Light. Chybějící? Ne, našli svůj cíl. Přišli ke slávě Světla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What? Are you responsible for the missing traders? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What? Are you responsible for the missing traders? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey there, have you come to experience the glory of the Light? | Hej, přišel jsi zažít slávu Světla? | Details | |
|
Hey there, have you come to experience the glory of the Light? Hej, přišel jsi zažít slávu Světla? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for handling the problems with the "Illuminated". Now we can safely send our traders along that route again.↵ ↵ Here is your reward and a nice bonus on top. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for handling the problems with the "Illuminated". Now we can safely send our traders along that route again.↵ ↵ Here is your reward and a nice bonus on top. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don’t let the material world oppress you. Find your true self in the Light! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don’t let the material world oppress you. Find your true self in the Light! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Thank you for reporting your findings. We'll take it from here. Here is your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Thank you for reporting your findings. We'll take it from here. Here is your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as