| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It's not mine, but it seems valuable. Can I buy it from you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's not mine, but it seems valuable. Can I buy it from you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not supposed to take packages from strangers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm not supposed to take packages from strangers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A package you say? I didn't lose any package, but I'll take a free package any time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A package you say? I didn't lose any package, but I'll take a free package any time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want with that thing? Get lost, we don't want any funny business here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do you want with that thing? Get lost, we don't want any funny business here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I found a package earlier, but I lost it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I found a package earlier, but I lost it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What package? What are you talking about? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What package? What are you talking about? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And you brought it back to me instead of keeping it?↵ ↵ I didn't think there were honest people left in the galaxy, but you proved me wrong.↵ ↵ You know, I'm running a little shop here. You're free to visit any time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And you brought it back to me instead of keeping it?↵ ↵ I didn't think there were honest people left in the galaxy, but you proved me wrong.↵ ↵ You know, I'm running a little shop here. You're free to visit any time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I took it from pirates that were tampering with a container. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I took it from pirates that were tampering with a container. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How did you get this? Do you know how much I paid to have this stored away safely?↵ ↵ I knew the guy running the storage facility couldn't be trusted! | Jak jsi to získal? Víte, kolik jsem zaplatil za to, že jsem to měl bezpečně uložené? Věděl jsem, že muži, který provozuje skladovací zařízení, se nedá věřit! | Details | |
|
How did you get this? Do you know how much I paid to have this stored away safely?↵ ↵ I knew the guy running the storage facility couldn't be trusted! Jak jsi to získal? Víte, kolik jsem zaplatil za to, že jsem to měl bezpečně uložené?↵ ↵ Věděl jsem, že muži, který provozuje skladovací zařízení, se nedá věřit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm looking for the owner of this package. | Hledám majitele tohoto balíčku .. | Details | |
|
I'm looking for the owner of this package. Hledám majitele tohoto balíčku .. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want? Why is everybody disturbing me today? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do you want? Why is everybody disturbing me today? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This one must be after our item. Get rid of them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This one must be after our item. Get rid of them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission failed: Black Market Station was destroyed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mission failed: Black Market Station was destroyed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Look for Black Market] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Look for Black Market] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the item's owner in one of the stations | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the item's owner in one of the stations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as