| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can select multiple of your own ships.↵ Hold Ctrl while clicking to add them to the selection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can select multiple of your own ships.↵ Hold Ctrl while clicking to add them to the selection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Templates Folder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show Templates Folder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] | Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] | Details | |
|
↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] ↵ Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Highly delicate, hyperspace-sensitive technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
↵ Highly delicate, hyperspace-sensitive technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This removes blocks that require a shipyard to build and there is none here (Safe Mode). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This removes blocks that require a shipyard to build and there is none here (Safe Mode). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can cycle through targets in reverse order by holding Ctrl while pressing %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can cycle through targets in reverse order by holding Ctrl while pressing %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some blocks like the \c(3dd)Generator\c(), contain very intricate, hyperspace-sensitive technology. To safely perform hyperspace jumps, they must be built with a friendly shipyard in the sector. They can, however, be repaired anywhere. | Některé bloky jako \c(3dd)Generator\c() obsahují velmi složitou technologii citlivou na hyperprostor. Aby bylo možné bezpečně provádět hyperprostorové skoky, musí být postaveny s přátelskou loděnicí v sektoru. Mohou však být opraveny kdekoli. | Details | |
|
Some blocks like the \c(3dd)Generator\c(), contain very intricate, hyperspace-sensitive technology. To safely perform hyperspace jumps, they must be built with a friendly shipyard in the sector. They can, however, be repaired anywhere. Některé bloky jako \c(3dd)Generator\c() obsahují velmi složitou technologii citlivou na hyperprostor. Aby bylo možné bezpečně provádět hyperprostorové skoky, musí být postaveny s přátelskou loděnicí v sektoru. Mohou však být opraveny kdekoli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're loading a non-beta-branch galaxy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're loading a non-beta-branch galaxy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Beta Branch Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Beta Branch Warning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scenario | Scénář | Details | |
|
Scenario Scénář You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit Website | Navštivte web | Details | |
|
Visit Website Navštivte web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| News | Nový | Details | |
|
News Nový You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overrides the galaxy's mod configuration with the current configuration from Settings -> Mods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Overrides the galaxy's mod configuration with the current configuration from Settings -> Mods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override Galaxy's Mods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Override Galaxy's Mods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If activated, logged in players will undergo a VAC Anti-Cheat check. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If activated, logged in players will undergo a VAC Anti-Cheat check. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as