| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ores are mined out of \c(0d0)Asteroids\c() with \c(0d0)R-Mining Lasers\c(). | Rudy se těží z \c(0d0)Asteroids\c() pomocí \c(0d0)R-Mining Lasers\c(). | Details | |
|
Ores are mined out of \c(0d0)Asteroids\c() with \c(0d0)R-Mining Lasers\c(). Rudy se těží z \c(0d0)Asteroids\c() pomocí \c(0d0)R-Mining Lasers\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought at: | Zakoupeno na: | Details | |
|
Bought at: Zakoupeno na: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nowhere | Nikde | Details | |
|
Nowhere Nikde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold at: | Prodává se na: | Details | |
|
Sold at: Prodává se na: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal good | Ilegální zboží | Details | |
|
Illegal good Ilegální zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous good | Nebezpečné zboží | Details | |
|
Dangerous good Nebezpečné zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods Glossary | Glosář Zboží | Details | |
|
Goods Glossary Glosář Zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market | (volitelně) Kupte to za směšně vysokou cenu v Pašeráckém Marketu | Details | |
|
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market (volitelně) Kupte to za směšně vysokou cenu v Pašeráckém Marketu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for ores at a Resource Depot | (volitelně) Kupte si to za rudy v Zdrojovém Depu | Details | |
|
(optional) Buy it for ores at a Resource Depot (volitelně) Kupte si to za rudy v Zdrojovém Depu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We protect the weak and the poor from any danger! | Chráníme slabé a chudé před jakýmkoli nebezpečím! | Details | |
|
We protect the weak and the poor from any danger! Chráníme slabé a chudé před jakýmkoli nebezpečím! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates beware, the Cavaliers are here! | Piráti pozor, Cavaliers jsou tady! | Details | |
|
Pirates beware, the Cavaliers are here! Piráti pozor, Cavaliers jsou tady! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! | Pomozte nám sjednotit galaxii pod velkorysou vládou Císaře! | Details | |
|
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! Pomozte nám sjednotit galaxii pod velkorysou vládou Císaře! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come and enroll to our glorious order! | Přijďte a přihlaste se do naší skvělé objednávky! | Details | |
|
Come and enroll to our glorious order! Přijďte a přihlaste se do naší skvělé objednávky! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. | Komuna přinese do galaxie mír a štěstí. | Details | |
|
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. Komuna přinese do galaxie mír a štěstí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We open our arms for every newcomer. | Otevíráme náruč pro každého nováčka. | Details | |
|
We open our arms for every newcomer. Otevíráme náruč pro každého nováčka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as