Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Lightning Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Lightning Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Lightning Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Lightning Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shockwave Anomalies sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shockwave Anomalies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shields or more crew workforce recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shields or more crew workforce recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Radiation sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Radiation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Interference, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Interference, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Interference sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Interference You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Storm, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Storm, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as