| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on.↵ ↵ There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on.↵ ↵ There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’re back! We’ll take the core and our equipment. This will give us a huge knowledge advancement! Your payment is on the way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’re back! We’ll take the core and our equipment. This will give us a huge knowledge advancement! Your payment is on the way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship.↵ ↵ This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship.↵ ↵ This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I need more time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, I need more time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're ready for the teleport, are you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're ready for the teleport, are you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minerals await in the rift, are you ready to get them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The minerals await in the rift, are you ready to get them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you're ready to start your adventure to collect the minerals from the rift? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you're ready to start your adventure to collect the minerals from the rift? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minerals that puzzle the scientific community. Soft yet durable its properties may be the solution to construction issues. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minerals that puzzle the scientific community. Soft yet durable its properties may be the solution to construction issues. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Mineral Asteroid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rare Mineral Asteroid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${tradingGood}: ${numCollected} / ${numToCollect} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${tradingGood}: ${numCollected} / ${numToCollect} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find asteroids that contain the rare minerals | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find asteroids that contain the rare minerals You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received payment of ¢%1% for completing a rift mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received payment of ¢%1% for completing a rift mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, the samples look perfect. We'll retrieve them from your ship shortly.↵ ↵ Here is the promised payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, the samples look perfect. We'll retrieve them from your ship shortly.↵ ↵ Here is the promised payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wonderful! We'll remove the samples shortly. The first scans look very promising.↵ ↵ These samples will help us greatly in revolutionizing station building.↵ ↵ Here's your payment, thank you for your services. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wonderful! We'll remove the samples shortly. The first scans look very promising.↵ ↵ These samples will help us greatly in revolutionizing station building.↵ ↵ Here's your payment, thank you for your services. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as