你好,
如果你不是机器人,欢迎加入翻译工作!
翻译组QQ:467734648
幸会,
冒险家 ChangeMC
Hello,
If you're not a robot, welcome to the translation job!
Translation group (via QQ):467734648
Greetings,
ChangeMC, the Adventurer
| Item | Part of speech | Translation | Comments |
|---|---|---|---|
| Armed Turrets | noun | 武装炮塔 | 游戏名词 |
| Artifact | noun | 遗物 | 游戏名词 |
| Asteroids | noun | 小行星 | 游戏内名词 |
| Avorion | noun | 艾沃里翁 | 某物质元素 |
| Barrier | noun | 屏障 | |
| Boarders | noun | 登舰部队 | 游戏名词 |
| Brake | verb | 制动 | |
| Common | adjective | 常见 | 物品等级 |
| Credits | noun | 货币 | 游戏名词 |
| Drone | noun | 无人机 | 游戏名词 |
| Energy Storage | noun | 能量仓 | 方块 |
| Equipment Dock | noun | 装备船坞 | 空间站种类 |
| Exceptional | adjective | 杰出 | 物品等级 |
| Exotic | adjective | 异域 | 物品等级 |
| Faction | noun | 派系 | 游戏名词 |
| Fighter | noun | 舰载机 | 武器名词 |
| Flight recorders | noun | 航行记录仪 | 方块 |
| Freighters | noun | 货船 | 游戏名词 |
| Fusion Torpedoes | noun | 核聚变鱼雷 | 武器-鱼雷种类 |
| Hyperdrive | none | 跃迁引擎/超空间跃迁 | 结合语境选取合适翻译 |
| Hyperspace | noun | 跃迁/超空间跃迁 | 结合语境选取合适翻译 |
| Hyperspace Gate | noun | 星门 | 空间站种类 |
| Illegal goods | noun | 违禁货物 | 物品种类 |
| Ingredients list | noun | 材料清单 | 游戏名词 |
| Internal Defense Weapons System | noun | 舰内防御武器系统 | 武器名词 |
| Iron | noun | 铁金属 | 某物质元素 |
| Jump | verb | 跃迁/超空间跃迁 | 结合语境选取合适翻译 |
| Kinetic Torpedoes | noun | 动能鱼雷 | 武器-鱼雷种类 |
| Legendary | adjective | 传奇 | 物品等级 |
| License | noun | 许可证/许可 | 游戏名词 |
| Naonite | noun | 纳奥金属 | 某物质元素 |
| Neutron Torpedoes | noun | 中子鱼雷 | 武器-鱼雷种类 |
| Nuclear Torpedoes | noun | 核能鱼雷 | 武器-鱼雷种类 |
| Ogonite | noun | 欧格金属 | 某物质元素 |
| Omicron | noun | 奥密克戎 | 游戏火力单位 |
| Petty | adjective | 破烂 | 物品等级 |
| Plasma Torpedoes | noun | 等离子鱼雷 | 武器-鱼雷种类 |
| Point Defense Cannons | noun | 点防御武器 | 武器名词 |
| Rare | adjective | 稀有 | 物品等级 |
| Recharge | verb | 充能 | |
| Reconstruction Token | noun | 重建晶体 | 物品 |
| Repair Dock | noun | 维修船坞 | 空间站种类 |
| Sector | noun | 星区 | 游戏名词 |
| Shuttles | noun | 穿梭机 | 游戏名词 |
| Stashes | noun | 货箱 | 物品 |
| Stations | noun | 空间站 | 游戏名词 |
| Stolen goods | noun | 赃物 | 物品种类 |
| Thrusters | noun | 推进器 | |
| Titanium | noun | 钛金属 | 某物质元素 |
| Trade routes | noun | 商路 | 游戏名词 |
| Trinium | noun | 淬尼金属 | 某物质元素 |
| Turrets | noun | 炮塔 | 武器名词 |
| Uncommon | adjective | 罕见 | 物品等级 |
| Wreckages | noun | 残骸 | 物品 |
| Xanion | noun | 瑕恩金属 | 某物质元素 |
| Xsotan | noun | 索坦 | 种族 |