Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 … 6472 6473 6474 6475 6476 … 6482
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Captain 船长 Details

Captain

船长

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General 海军上将 Details

General

海军上将

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 05:52:12 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commander 海军中校 Details

Commander

海军中校

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sergeant 海军中士 Details

Sergeant

海军中士

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boarder
  • 登舰部队
 Details

Singular: Boarder

Plural: Boarders

登舰部队

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilot
  • 飞行员
 Details

Singular: Pilot

Plural: Pilots

飞行员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mechanic
  • 维修员
 Details

Singular: Mechanic

Plural: Mechanics

维修员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miner
  • 采矿手
 Details

Singular: Miner

Plural: Miners

采矿手

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunner
  • 炮手
 Details

Singular: Gunner

Plural: Gunners

炮手

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engineer
  • 工程师
 Details

Singular: Engineer

Plural: Engineers

工程师

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captains 船长 Details

Captains

船长

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lieutenant 海军上尉 Details

Lieutenant

海军上尉

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security
  • 防御部队
 Details

Singular: Security

Plural: Security

防御部队

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilots 飞行员 Details

Pilots

飞行员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mechanics 维修员 Details

Mechanics

维修员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6472 6473 6474 6475 6476 … 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as