| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Double | 双联 | Details | |
|
Double 双联 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret | 炮塔 | Details | |
|
Turret 炮塔 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. | 这件货物具有潜在危险性。 假如你没有运送危险物品的许可证， 你可能会因此在其他势力的领地内惹上麻烦。 | Details | |
|
This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. 这件货物具有潜在危险性。↵ 假如你没有运送危险物品的许可证，↵ 你可能会因此在其他势力的领地内惹上麻烦。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Dangerous] | [危险] | Details | |
|
[Dangerous] [危险] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | 该货物被大多数派系认定为非法 且不能在正常的空间站使用或出售。 你可能会因此在其他势力的领地内遇到麻烦。 | Details | |
|
This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. 该货物被大多数派系认定为非法↵ 且不能在正常的空间站使用或出售。↵ 你可能会因此在其他势力的领地内遇到麻烦。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | 能量信号有问题的可疑货物 不能在正常的空间站使用或出售。 你可能会因此在其他势力的领地内惹上麻烦。 | Details | |
|
This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ 能量信号有问题的可疑货物↵ 不能在正常的空间站使用或出售。↵ 你可能会因此在其他势力的领地内惹上麻烦。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Suspicious] | [可疑] | Details | |
|
[Suspicious] [可疑] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | 被标记为赃物的货物 不能在正常的空间站使用或出售。 你可能会因此在其他势力的领地内惹上麻烦。 | Details | |
|
Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. 被标记为赃物的货物↵ 不能在正常的空间站使用或出售。↵ 你可能会因此在其他势力的领地内惹上麻烦。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Branded As Stolen] | [赃物] | Details | |
|
[Branded As Stolen] [赃物] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious %s | %s（可疑） | Details | |
|
Suspicious %s %s（可疑） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen %s | %s（赃物） | Details | |
|
Stolen %s %s（赃物） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal %s | %s（违禁） | Details | |
|
Illegal %s %s（违禁） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s credits | %d 货币 | Details | |
|
%s credits %d 货币 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %1% more %2%. | 还需要 %1% %2%。 | Details | |
|
You need %1% more %2%. 还需要 %1% %2%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %s more money. | 还需要 %s 货币 | Details | |
|
You need %s more money. 还需要 %s 货币 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as