| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On destruction, this much money will be refunded by your insurance. | 舰船被摧毁后，将会退还此数额的保险金。 | Details | |
|
On destruction, this much money will be refunded by your insurance. 舰船被摧毁后，将会退还此数额的保险金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The price for the insurance of your ship (30% of its value). | 用于为舰船投保的价格（舰船价值的 30%）。 | Details | |
|
The price for the insurance of your ship (30% of its value). 用于为舰船投保的价格（舰船价值的 30%）。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your ship's value. | 此舰船的价值。 | Details | |
|
This is your ship's value. 此舰船的价值。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Full Insurance | 购买完整保险计划 | Details | |
|
Buy Full Insurance 购买完整保险计划 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically pays 10% of your Credits every few minutes↵ as, long as you haven't fully paid for your insurance. | 当你尚未完全支付保险费用时 每隔数分钟会支付保险费用的 10%。 | Details | |
|
Automatically pays 10% of your Credits every few minutes↵ as, long as you haven't fully paid for your insurance. 当你尚未完全支付保险费用时↵ 每隔数分钟会支付保险费用的 10%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic Payments | 自动支付 | Details | |
|
Automatic Payments 自动支付 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Still Due | 需付 | Details | |
|
Still Due 需付 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid | 已付 | Details | |
|
Paid 已付 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insurance Price | 保险费用 | Details | |
|
Insurance Price 保险费用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded Value | 退还款项 | Details | |
|
Refunded Value 退还款项 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insured Value | 保险价值 | Details | |
|
Insured Value 保险价值 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Value | 舰船价值 | Details | |
|
Ship Value 舰船价值 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insurance '${craft}' | 投保“${craft}” | Details | |
|
Insurance '${craft}' 投保“${craft}” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insurance Plan | 保险计划 | Details | |
|
Insurance Plan 保险计划 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| S.I.I. Abbreviation for Ship Insurance Intergalactical, must match with the email signature | 银河船险 | Details | |
|
S.I.I. 银河船险 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as