| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Abandon Alliance | 中止联盟关系 | Details | |
|
Abandon Alliance 中止联盟关系 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector in which this faction can be found | 该派系出现过的星区 | Details | |
|
Sector in which this faction can be found 该派系出现过的星区 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status (Descending) | 状态（降序） | Details | |
|
Status (Descending) 状态（降序） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status (Ascending) | 状态（升序） | Details | |
|
Status (Ascending) 状态（升序） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distance (Ascending) | 距离（升序） | Details | |
|
Distance (Ascending) 距离（升序） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances | 联盟 | Details | |
|
Alliances 联盟 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Alliance | 联盟谈判 | Details | |
|
Negotiate Alliance 联盟谈判 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Ceasefire | 停火谈判 | Details | |
|
Negotiate Ceasefire 停火谈判 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an offer to improve your relations by ${amount} points. | 为提升 ${amount} 点声望报价。 | Details | |
|
Place an offer to improve your relations by ${amount} points. 为提升 ${amount} 点声望报价。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. Thank you, we accept. | 这是一个非常慷慨的报价。谢谢，我们接受。 | Details | |
|
This is a very generous offer. Thank you, we accept. 这是一个非常慷慨的报价。谢谢，我们接受。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that. | 你的投入还差得远。 | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that. 你的投入还差得远。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. | 我们觉得你根本没有认真谈判。我们已经没兴趣了。 | Details | |
|
We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. 我们觉得你根本没有认真谈判。我们已经没兴趣了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. | 有点道理，但我们觉得你应该为我们的联盟投入更多。 | Details | |
|
This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. 有点道理，但我们觉得你应该为我们的联盟投入更多。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. | 你的提议还不错，但和我们结盟还差点。 | Details | |
|
Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. 你的提议还不错，但和我们结盟还差点。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! An alliance with our faction is not bought that easily! | 不行！和我们结为联盟没那么简单！ | Details | |
|
No! An alliance with our faction is not bought that easily! 不行！和我们结为联盟没那么简单！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as