Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6070 6071 6072 6073 6074 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Weapon Group 5 武器分组 5 Details

Weapon Group 5

武器分组 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 05:54:51 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 4 武器分组 4 Details

Weapon Group 4

武器分组 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 05:54:48 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 3 武器分组 3 Details

Weapon Group 3

武器分组 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 05:54:45 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 2 武器分组 2 Details

Weapon Group 2

武器分组 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 05:54:42 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 1 武器分组 1 Details

Weapon Group 1

武器分组 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 05:54:36 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Large Fighters 大型舰载机 Details

Large Fighters

大型舰载机

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 05:51:18 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small Fighters 小型舰载机 Details

Small Fighters

小型舰载机

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 05:50:52 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Occupied Hangar Space 已用机库空间 Details

Occupied Hangar Space

已用机库空间

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 05:50:23 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
W x H x L Width x Height x Length 长宽高 Details

W x H x L

长宽高

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Width x Height x Length
Date added:
2020-02-29 05:49:36 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Track / Untrack Mission 追踪/不追踪任务 Details

Track / Untrack Mission

追踪/不追踪任务

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:44:11 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your cooperation. Remain where you are. You will pay a fine. Dump your cargo or we will approach you and confiscate it. 谢谢配合。 待在原地别动。你将会缴纳罚款。丢弃你的货物,否则我们将靠近并扣押它们。 Details

Thank you for your cooperation. Remain where you are. You will pay a fine. Dump your cargo or we will approach you and confiscate it.

谢谢配合。 待在原地别动。你将会缴纳罚款。丢弃你的货物,否则我们将靠近并扣押它们。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:43:39 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/antismuggle.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have nothing to refine. 无可精炼物品。 Details

You have nothing to refine.

无可精炼物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:41:56 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/refineores.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be the last time we jump after this clown - if we don't get this ship this time, we're out. 最后再跃迁一次。要是还抓不到这只乱窜的猴子,我们就收工算了。 Details

This will be the last time we jump after this clown - if we don't get this ship this time, we're out.

最后再跃迁一次。要是还抓不到这只乱窜的猴子,我们就收工算了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:41:12 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received %1% %2% in a trade. 在交易中收到了 %1% %2%。 Details

Received %1% %2% in a trade.

在交易中收到了 %1% %2%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:35:04 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gave %1% %2% in a trade. 在交易中发送了 %1% %2%。 Details

Gave %1% %2% in a trade.

在交易中发送了 %1% %2%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:34:52 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6070 6071 6072 6073 6074 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as