Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6063 6064 6065 6066 6067 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have nothing to refine. 无可精炼物品。 Details

You have nothing to refine.

无可精炼物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:42:02 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/refineores.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be the last time we jump after this clown - if we don't get this ship this time, we're out. 最后再跃迁一次。要是还抓不到这只乱窜的猴子,我们就收工算了。 Details

This will be the last time we jump after this clown - if we don't get this ship this time, we're out.

最后再跃迁一次。要是还抓不到这只乱窜的猴子,我们就收工算了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:41:18 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received %1% %2% in a trade. 在交易中收到了 %1% %2%。 Details

Received %1% %2% in a trade.

在交易中收到了 %1% %2%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:47:23 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gave %1% %2% in a trade. 在交易中发送了 %1% %2%。 Details

Gave %1% %2% in a trade.

在交易中发送了 %1% %2%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:47:01 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received %1% Credits in a trade. 在交易中收到了 %1% 货币。 Details

Received %1% Credits in a trade.

在交易中收到了 %1% 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:46:38 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gave %1% Credits in a trade. 在交易中发送了 %1% 货币。 Details

Gave %1% Credits in a trade.

在交易中发送了 %1% 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:46:01 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This entity does not seem to be owned by anyone. 该物体看上去并不属于任何人。 Details

This entity does not seem to be owned by anyone.

该物体看上去并不属于任何人。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:33:32 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RepairShipMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't join your own group. 不能加入你自己的队伍。 Details

You can't join your own group.

不能加入你自己的队伍。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:26:27 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/GroupManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to change the emblem. 没有修改盟徽的权限。 Details

You don't have permissions to change the emblem.

没有修改盟徽的权限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:17:12 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The fighter type doesn't match the squad type. 舰载机类型与飞行中队类型不匹配。 Details

The fighter type doesn't match the squad type.

舰载机类型与飞行中队类型不匹配。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:16:17 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Game/Components/ServerFighterController.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A %1% of yours in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! 你的 %1% 在星区 \s(%3%:%4%) 遭受猛烈攻击,即将解体! Details

A %1% of yours in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent!

你的 %1% 在星区 \s(%3%:%4%) 遭受猛烈攻击,即将解体!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:13:46 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Game/Components/PlayerNotifier.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A %1% of yours in sector \s(%3%:%4%) has been critically damaged! 你的 %1% 在星区 \s(%3%:%4%) 遭受致命攻击! Details

A %1% of yours in sector \s(%3%:%4%) has been critically damaged!

你的 %1% 在星区 \s(%3%:%4%) 遭受致命攻击!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:12:57 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Game/Components/PlayerNotifier.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! 你的 %1% %2% 在星区 \s(%3%:%4%) 遭受猛烈攻击,即将解体! Details

Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent!

你的 %1% %2% 在星区 \s(%3%:%4%) 遭受猛烈攻击,即将解体!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:10:19 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Game/Components/PlayerNotifier.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been critically damaged! 你的 %1% %2% 在星区 \s(%3%:%4%) 遭受致命攻击! Details

Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been critically damaged!

你的 %1% %2% 在星区 \s(%3%:%4%) 遭受致命攻击!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:06:01 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Game/Components/PlayerNotifier.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has been kicked. %s 已被踢出。 Details

%s has been kicked.

%s 已被踢出。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 06:04:19 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Commands/KickCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6063 6064 6065 6066 6067 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as