Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 5893 5894 5895 5896 5897 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Version 版本 Details

Version

版本

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 05:40:13 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative short for 'Creative Mode' 创造 Details

Creative

创造

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short for 'Creative Mode'
Date added:
2020-07-26 05:40:10 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Same Start Sector 同一初始星区 Details

Same Start Sector

同一初始星区

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 05:40:06 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you quit now, all progress in the tutorial will be lost and you'll have to start over. Are you sure you want to quit? 如果现在退出,在教程中的所有进度都将丢失,下次需要从头开始。 你确定要退出吗? Details

If you quit now, all progress in the tutorial will be lost and you'll have to start over. Are you sure you want to quit?

如果现在退出,在教程中的所有进度都将丢失,下次需要从头开始。 你确定要退出吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 05:39:32 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the mod description. Please fill it out for more clarity. 这是模组的描述。请填写以方便辨识。 Details

This is the mod description. Please fill it out for more clarity.

这是模组的描述。请填写以方便辨识。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 05:38:12 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod Title 模组标题 Details

Mod Title

模组标题

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 05:37:56 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the faction pack description. Please fill it out for more clarity. 这是派系拓展包的描述。请填写以方便辨识。 Details

This is the faction pack description. Please fill it out for more clarity.

这是派系拓展包的描述。请填写以方便辨识。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 05:37:06 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction Pack Title 派系拓展包标题 Details

Faction Pack Title

派系拓展包标题

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 05:35:42 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price: %s 价格:%s Details

Price: %s

价格:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 05:35:02 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ReconstructionUI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% ${material} ${blocktype}, ie 'Iron Hull' %1%%2% Details

%1% %2%

%1%%2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
${material} ${blocktype}, ie 'Iron Hull'
Date added:
2020-07-26 05:34:27 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BlockSelectionItem.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
. Separator that is used to display large numbers, ie. 10000000 -> 10.000.000 , Details

.

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Separator that is used to display large numbers, ie. 10000000 -> 10.000.000
Date added:
2020-07-26 05:34:06 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Utilities/String.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rookie Alliance Member Rank You have to log in to add a translation. Details

Rookie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Alliance Member Rank
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member Alliance Member Rank You have to log in to add a translation. Details

Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Alliance Member Rank
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Officer Alliance Member Rank You have to log in to add a translation. Details

Officer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Alliance Member Rank
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Member Rank You have to log in to add a translation. Details

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Alliance Member Rank
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5893 5894 5895 5896 5897 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as