| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We need somebody to protect us from pirates! Will you help? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We need somebody to protect us from pirates! Will you help? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't have any jobs for you at the moment. Please do come back later, though, I'm sure something is going to come up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't have any jobs for you at the moment. Please do come back later, though, I'm sure something is going to come up. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, sorry, not right now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, sorry, not right now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. What is going on? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes. What is going on? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need somebody to respond to an emergency call! Will you help? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We need somebody to respond to an emergency call! Will you help? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ask For Mission] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Ask For Mission] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, %1%! We have stuff to do for you! Talk to us if you're interested! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hey, %1%! We have stuff to do for you! Talk to us if you're interested! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secretary | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Secretary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Executive Secretary | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Executive Secretary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are stronger than each part. You can't defeat us that easily. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are stronger than each part. You can't defeat us that easily. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, you don't have enough free cargo space. Never mind then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, you don't have enough free cargo space. Never mind then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you, are you interested in doing us a... special favor?↵ ↵ We hid some of our merchandise in a container. Unfortunately we lost its security code.↵ ↵ If you bring us the contents of this container you will be allowed to join our circle. That'll be worth it for you!↵ ↵ Since we lost the security code you will have to hack the container.↵ ↵ Our gratitude will prove very useful to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hey you, are you interested in doing us a... special favor?↵ ↵ We hid some of our merchandise in a container. Unfortunately we lost its security code.↵ ↵ If you bring us the contents of this container you will be allowed to join our circle. That'll be worth it for you!↵ ↵ Since we lost the security code you will have to hack the container.↵ ↵ Our gratitude will prove very useful to you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Psst, hey you!↵ ↵ We are looking for a certain kind of merchandise. Unfortunately we are very busy and can't go get it ourselves. If you can get us the merchandise we'll be very grateful.↵ ↵ These immensely special goods were just now stolen by a bunch of pirates. But they don't really need them as much as we do.↵ ↵ Our gratitude can be very... useful to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Psst, hey you!↵ ↵ We are looking for a certain kind of merchandise. Unfortunately we are very busy and can't go get it ourselves. If you can get us the merchandise we'll be very grateful.↵ ↵ These immensely special goods were just now stolen by a bunch of pirates. But they don't really need them as much as we do.↵ ↵ Our gratitude can be very... useful to you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't look directly into it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't look directly into it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% Death Ray %2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% Death Ray %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as