Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 5727 5728 5729 5730 5731 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You're nothing but are a cold and heartless dictator! You betray the very ideals of the Cavaliers! You send your soldiers into battle without thinking about whether they'll return alive or not. The grief you cause their families! You have to log in to add a translation. Details

You're nothing but are a cold and heartless dictator! You betray the very ideals of the Cavaliers! You send your soldiers into battle without thinking about whether they'll return alive or not. The grief you cause their families!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, it won't! And when I take over the Cavaliers, there will be no more carelessly planned battles that cost countless lives! You have to log in to add a translation. Details

No, it won't! And when I take over the Cavaliers, there will be no more carelessly planned battles that cost countless lives!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will not tolerate these insults. To achieve order in the galaxy, there must be sacrifices. The pirates and Xsotan don't care if anybody lives or dies. Your uprising will ultimately cause many more deaths than my fight to bring peace and rule the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

I will not tolerate these insults. To achieve order in the galaxy, there must be sacrifices. The pirates and Xsotan don't care if anybody lives or dies. Your uprising will ultimately cause many more deaths than my fight to bring peace and rule the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Stahl, you are overstepping. You have no chance of winning this. You were once a passable general, but I think it's time that we part ways. Let's see who is really loyal to me. Since General Stahl is no longer available, we have a new position open! Any loyal volunteers? If you fight for me we will bring peace and become rich as the rightful rulers of the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

General Stahl, you are overstepping. You have no chance of winning this. You were once a passable general, but I think it's time that we part ways. Let's see who is really loyal to me. Since General Stahl is no longer available, we have a new position open! Any loyal volunteers? If you fight for me we will bring peace and become rich as the rightful rulers of the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Stahl, you are overstepping. You have no chance of winning this. You were once a passable general, but I think it's time that we part ways. Let's see who is really loyal to me. Since General Stahl is no longer available, we have a new position open! Any loyal volunteers? If you fight for me we will bring peace and become rich as the rightful rulers of the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

General Stahl, you are overstepping. You have no chance of winning this. You were once a passable general, but I think it's time that we part ways. Let's see who is really loyal to me. Since General Stahl is no longer available, we have a new position open! Any loyal volunteers? If you fight for me we will bring peace and become rich as the rightful rulers of the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, it won't! And when I take over the Cavaliers, there will be no more carelessly planned battles that cost countless lives! You have to log in to add a translation. Details

No, it won't! And when I take over the Cavaliers, there will be no more carelessly planned battles that cost countless lives!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Stahl, you are overstepping. You have no chance of winning this. You were once a passable general, but I think it's time that we part ways. Let's see who is really loyal to me. Since General Stahl is no longer available, we have a new position open! Any loyal volunteers? If you fight for me we will bring peace and become rich as the rightful rulers of the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

General Stahl, you are overstepping. You have no chance of winning this. You were once a passable general, but I think it's time that we part ways. Let's see who is really loyal to me. Since General Stahl is no longer available, we have a new position open! Any loyal volunteers? If you fight for me we will bring peace and become rich as the rightful rulers of the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Emperor You have to log in to add a translation. Details

The Emperor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Stahl, you are being ridiculous. What are you trying to achieve? I'm the rightful Emperor, and to stand against me is treason. You have to log in to add a translation. Details

General Stahl, you are being ridiculous. What are you trying to achieve? I'm the rightful Emperor, and to stand against me is treason.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, he wants to get rid of them. But he also wants to get rich in the process. He is treating everybody as if they were beneath him and he isn't fair to the people working for him. You have to log in to add a translation. Details

Oh, he wants to get rid of them. But he also wants to get rich in the process. He is treating everybody as if they were beneath him and he isn't fair to the people working for him.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Emperor You have to log in to add a translation. Details

The Emperor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Stahl, you are being ridiculous. What are you trying to achieve? I'm the rightful Emperor, and to stand against me is treason. You have to log in to add a translation. Details

General Stahl, you are being ridiculous. What are you trying to achieve? I'm the rightful Emperor, and to stand against me is treason.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Stahl, you are overstepping. You have no chance of winning this. You were once a passable general, but I think it's time that we part ways. Let's see who is really loyal to me. Since General Stahl is no longer available, we have a new position open! Any loyal volunteers? If you fight for me we will bring peace and become rich as the rightful rulers of the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

General Stahl, you are overstepping. You have no chance of winning this. You were once a passable general, but I think it's time that we part ways. Let's see who is really loyal to me. Since General Stahl is no longer available, we have a new position open! Any loyal volunteers? If you fight for me we will bring peace and become rich as the rightful rulers of the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, he wants to get rid of them. But he also wants to get rich in the process. He is treating everybody as if they were beneath him and he isn't fair to the people working for him. You have to log in to add a translation. Details

Oh, he wants to get rid of them. But he also wants to get rich in the process. He is treating everybody as if they were beneath him and he isn't fair to the people working for him.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But he doesn't? You have to log in to add a translation. Details

But he doesn't?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5727 5728 5729 5730 5731 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as