| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Of course, we should have known something was up.↵ ↵ We find the workers of this factory rebelling and an agent from the Commune right next to it.↵ ↵ YOU made them do it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course, we should have known something was up.↵ ↵ We find the workers of this factory rebelling and an agent from the Commune right next to it.↵ ↵ YOU made them do it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uhm, I don't see any package. Please, we need weapons, steal them from pirates in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uhm, I don't see any package. Please, we need weapons, steal them from pirates in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am prepared. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I am prepared. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare yourself for an attack. Once they revealed themselves, they'll most likely try to eliminate you as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prepare yourself for an attack. Once they revealed themselves, they'll most likely try to eliminate you as well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trip them up on their words. Make them say that they're Family. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trip them up on their words. Make them say that they're Family. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They are undercover Family agents, flying ships that look like normal civil ships.↵ ↵ We can't be seen attacking civil ships, so you'll have to expose them first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They are undercover Family agents, flying ships that look like normal civil ships.↵ ↵ We can't be seen attacking civil ships, so you'll have to expose them first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do I do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do I do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for the weapons. Now we can start.↵ ↵ Wait around the station, the Family is usually very quick to respond to uprisings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for the weapons. Now we can start.↵ ↵ Wait around the station, the Family is usually very quick to respond to uprisings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A package for Steward Sparrow?↵ ↵ One second, I'll get her. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A package for Steward Sparrow?↵ ↵ One second, I'll get her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uhm, I don't see any package. Please, we need the supplies, pick them up from our contact in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uhm, I don't see any package. Please, we need the supplies, pick them up from our contact in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to come to the dock to give us the package. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have to come to the dock to give us the package. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will do that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will do that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great. You'll find the pirates in sector (${x}:${y}).↵ ↵ Bash them around a bit and I'm sure they'll tell you where they have their weapons stored. | 很好。你会在星区 (${x}:${y}) 里遇见海盗。 敲打他们一下，我保证他们会告诉你他们把武器藏在哪里了。 | Details | |
|
Great. You'll find the pirates in sector (${x}:${y}).↵ ↵ Bash them around a bit and I'm sure they'll tell you where they have their weapons stored. 很好。你会在星区 (${x}:${y}) 里遇见海盗。↵ ↵ 敲打他们一下，我保证他们会告诉你他们把武器藏在哪里了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sounds good. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sounds good. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's a pirate outpost close by. Go there and steal their weapons.↵ ↵ That way we kill two birds with one stone, right? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There's a pirate outpost close by. Go there and steal their weapons.↵ ↵ That way we kill two birds with one stone, right? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as