Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 5549 5550 5551 5552 5553 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Read the mail from the Trade League You have to log in to add a translation. Details

Read the mail from the Trade League

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait for the Trade League to decipher the location of the ship and prepare to repair it You have to log in to add a translation. Details

Wait for the Trade League to decipher the location of the ship and prepare to repair it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A ship of the convoy has gotten lost and is sending distress calls that it needs to be repaired. You have to log in to add a translation. Details

A ship of the convoy has gotten lost and is sending distress calls that it needs to be repaired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Duty You have to log in to add a translation. Details

Repair Duty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exactly! Just accept the jobs that a syndicate gives you and that will hopefully help them rise to power! I will forward you any job that is offered to me! You have to log in to add a translation. Details

Exactly! Just accept the jobs that a syndicate gives you and that will hopefully help them rise to power! I will forward you any job that is offered to me!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure at least one of the other syndicates stays strong enough to keep up with the Commune. You have to log in to add a translation. Details

Make sure at least one of the other syndicates stays strong enough to keep up with the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, fine. Have it your way then. I will be here in case you change your mind again, though. You have to log in to add a translation. Details

Okay, fine. Have it your way then. I will be here in case you change your mind again, though.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good! Business has been difficult with this revolution ongoing. You have to log in to add a translation. Details

Good! Business has been difficult with this revolution ongoing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I can see that you do have a lot of advantages. Being friends with the most most powerful anarchists during a revolution and all. You have to log in to add a translation. Details

I can see that you do have a lot of advantages. Being friends with the most most powerful anarchists during a revolution and all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What happened to you? You have to log in to add a translation. Details

What happened to you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to add a translation. Details

You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm here to help you. You have to log in to add a translation. Details

I'm here to help you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, I'll equip some repair turrets. You have to log in to add a translation. Details

Okay, I'll equip some repair turrets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? You have to log in to add a translation. Details

Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but I can't help. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, but I can't help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5549 5550 5551 5552 5553 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as